Значение слова "CRACK A SMILE" найдено в 9 источниках
найдено в "Dictionary of American idioms"
crack a smile: translation

crack a smile
to grin; to smile. •

I was tellin' my best jokes, but Jim never cracked a smile.

She looked surprised, and then cracked a big, beautiful smile.

* * *
{v. phr.}, {informal} To let a smile show on one's face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an ice cream cone, he finally cracked a smile./

найдено в "Dictionary of American idioms"
crack a smile: translation

crack a smile
to grin; to smile. •

I was tellin' my best jokes, but Jim never cracked a smile.

She looked surprised, and then cracked a big, beautiful smile.

* * *
{v. phr.}, {informal} To let a smile show on one's face; permit a smile to appear. * /Bob told the whole silly story without even cracking a smile./ * /Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile./ * /When we gave the shy little boy an ice cream cone, he finally cracked a smile./

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
crack a smile expr infml She cracked a smile so I guessed that she was kidding Она едва улыбнулась, и я сразу догадался, что она мне морочит голову
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr infml She cracked a smile so I guessed that she was kidding — Она едва улыбнулась, и я сразу догадался, что она мне морочит голову
найдено в "Англо-украинском словаре"


посміхнутися


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
crack a smile улыбнуться

T: 34