Значение слова "DISENGAGE" найдено в 32 источниках

DISENGAGE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɪsɪn`geɪʤ]

освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся)

ослаблять

разделять, отделять, изолировать

выходить из боя; отрываться от противника, выводить войска

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵dısınʹgeıdʒ] n

перевод в темп (фехтование)

2. [͵dısınʹgeıdʒ] v

1. 1) освобождать, выпутывать, высвобождать

to disengage one's hand - освободить руку

to disengage oneself from an obligation - снять с себя обязательство

to disengage smb.from a pledge - освободить кого-л. от данного им слова /обещания/

to disengage truth from a mass of lies - отделить правду от лжи

2) освобождаться, выпутываться, высвобождаться

2. воен.

1) отрываться от противника; выходить из боя

2) выводить (войска) из боя

3. переводить оружие (фехтование)

4. тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять

5. хим. выделять

to disengage oxygen [hydrogen] - выделять кислород [водород]

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵dısınʹgeıdʒ} n

перевод в темп (фехтование)

2. {͵dısınʹgeıdʒ} v

1. 1) освобождать, выпутывать, высвобождать

to ~ one's hand - освободить руку

to ~ oneself from an obligation - снять с себя обязательство

to ~ smb. from a pledge - освободить кого-л. от данного им слова /обещания/

to ~ truth from a mass of lies - отделить правду от лжи

2) освобождаться, выпутываться, высвобождаться

2. воен.

1) отрываться от противника; выходить из боя

2) выводить (войска) из боя

3. переводить оружие (фехтование)

4. тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять

5. хим. выделять

to ~ oxygen {hydrogen} - выделять кислород {водород}

найдено в "Moby Thesaurus"

disengage: translation

Synonyms and related words:

abrupt, abstract, alienate, back down, back out, beat a retreat, break loose, break out, break with, cast off, cast out, clear, cut adrift, cut loose, cut off, cut out, delete, depart, detach, disarticulate, disburden, disconnect, disembarrass, disembroil, disencumber, disentangle, disinvolve, disjoin, disjoint, dislodge, dissociate, disunite, divide, divorce, doff, draw back, draw off, eject, estrange, expel, extricate, fall back, free, free up, get away from, get out, get out of, get rid of, give ground, give place, go back, isolate, leave, liberate, loose, loosen, move back, part, pull away, pull back, pull out, release, remove, retire, retreat, run back, segregate, separate, sequester, set apart, set aside, set free, shake off, shut off, split, stand aloof, stand apart, stand aside, stand back, step aside, subtract, take off, tear loose, throw off, throw out, unbar, unbind, unbolt, unbuckle, unbutton, unchain, unclasp, unclutter, uncouple, undo, unfasten, unfetter, unglue, unhook, unknot, unlace, unlatch, unleash, unlock, unloose, unloosen, unravel, unscramble, unsnarl, unstick, unstrap, untangle, untie, unyoke, weigh anchor, withdraw

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disengage
1. [͵dısınʹgeıdʒ] n перевод в темп (фехтование)
2. [͵dısınʹgeıdʒ] v 1. 1) освобождать, выпутывать, высвобождать
to ~ one‘s hand - освободить руку
to ~ oneself from an obligation - снять с себя обязательство
to ~ smb. from a pledge - освободить кого-л. от данного им слова /обещания/
to ~ truth from a mass of lies - отделить правду от лжи
2) освобождаться, выпутываться, высвобождаться
2. воен.
1) отрываться от противника; выходить из боя
2) выводить (войска) из боя
3. переводить оружие (фехтование)
4. тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять
5. хим. выделять
to ~ oxygen [hydrogen] - выделять кислород [водород]

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. — Джон мягко высвободился из объятий рыдающей сестры. Syn: withdraw, detach, liberate, free б) ослаблять (связи, узы и т. д.) 2) разделять, отделять, изолировать Syn: separate 3) воен. выходить из боя; отрываться от противника, выводить войска The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. — Адмирал вывел из боя два самых больших корабля.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

disengage [ˏdɪsɪnˊgeɪdʒ] v

1) освобожда́ть(ся); отвя́зывать(ся)

2) воен. выходи́ть из бо́я; отрыва́ться от проти́вника

3) тех. разобща́ть; выключа́ть; разъединя́ть

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

выключать; расцеплять; выводить из зацепления; освобождать; отделять; отцеплять

* * *

• выводить зубчатые колеса из зацепления

• отключать

• отключение

• отсоединять

• отцеплять

найдено в "Collocations dictionary"

disengage: translation

verb

Disengage is used with these nouns as the subject: ↑clutch

Disengage is used with these nouns as the object: ↑clutch

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) звільняти(ся), визволяти(ся); відчепити(ся), відв'язати(ся)2) тех. роз'єднувати, вимикати3) військ. виходити з бою, відриватися від противника

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

disengage: übersetzung

disengage v entflechten; ablösen, sich freimachen (Schuld)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n переведення в темп (фехтування); 2. v 1) звільняти(ся), визволяти(ся); виплутуватися); вивільняти(ся); 2) військ. відриватися від противника; виходити з ббю; 3) переводити зброю (фехтування); 4) тех. роз'єднувати, вимикати; розчіпляти; 5) хім. виділяти.

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) відмикати, від'єднувати

2) розчеплювати

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) отсоединять

2) выводить из зацепления
3) расстыковать
4) освобождать
5) расцеплять
6) высвобождать
– disengage autopilot
– disengage clutch
– disengage connector

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) освобождать, высвобождать

2) выходить из боя

3) воен. выводить из боя, выходить из боя

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. звільняти, вивільняти; звільнятися від обов'язків 2. іти (з території), відводити війська, виводити війська з бою - to ~ oneself from an obligation зняти з себе зобов'язання

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

освобождать(ся); отвязывать(ся) разобщать; выключать; разъединять mil. выходить из боя; отрываться от противника disengaged - высвобожденный разобщенный свободный, незанятый

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. освобождать, выпутывать, отвязывать; освобождаться, отвязываться; отрываться от противника; выходить из боя, разобщать; выключать, разъединять

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

(vb.) выводить из зацепления, выключать сцепление

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) выводить из зацепления 2) высвобождать 3) освобождать 4) отсоединять 5) расстыковать 6) расцеплять

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) выключать; разъединять; расцеплять 2) выводить из зацепления 3) отводить (инструмент от детали)

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

1) выключать; разъединять; расцеплять 2) выводить из зацепления 3) отводить (инструмент от детали)

найдено в "Crosswordopener"

• Put in neutral