Значение слова "ТИХО" найдено в 79 источниках

ТИХО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
тихо 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: тихий (1,2,5-10). 2. предикатив 1) О полной тишине, безмолвии где-л. 2) О спокойной, мирной жизни где-л. 3) перен. О состоянии душевного покоя, умиротворенности, характерных для кого- л.



найдено в "Русско-английском словаре"
тихо
1.
1. прил. кратк. см. тихий
2. предик. безл. (о погоде) it is calm, there is not a breath o f air; (нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heard
стало тихо — it became quiet, the noise died away
на душе у него, у них и т. д. стало тихо — he, they, etc., regained his, their, etc., peace of mind; his, their, etc., mind / heart has been set at rest
в доме было тихо — the house* was quiet

2. нареч.
1. (негромко) quietly, softly, gently; faintly; silently (ср. тихий 1)
тихо говорить — speak* in a low voice, speak* in low / hushed tones
тихо стучать в дверь — knock gently, tap at the door
2. (спокойно) quietly; calmly; peacefully (ср. тихий 2)
дети ведут себя тихо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly
сидеть тихо — sit* still
жить тихо — live quietly / peacefully
3. (медленно) slowly
дела идут тихо — things are slack
4. разг.:
тихо! (осторожно!) — gently!, careful!




найдено в "Словаре синонимов"
тихо Втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. Он вошел на цыпочках. "Учитель с барыней шушукают тишком". Крыл. .. Прот. громко Ср. . См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тихо втихомолку, втихую, тихомолком, тихонько, бесшумно, неслышно, вполголоса, на полутонах, (слабым, пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, шепоточком, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку, на цыпочках, тишком, тайно, тайком, секретно, скрытно, украдкой, исподтишка, негромко, глухо, ша, на (ушко, ухо), тихо-мирно, шито и крыто, шито-крыто, помаленьку, потихоньку, безветренно, (едва, чуть, еле) слышно, яко тать в нощи, безмятежно, безбурно, покойно, спокойно, протяжно, целомудренно, крадучись, мирно, (себе) под нос, тише воды, ниже травы, беззвучно, приглушенно, бесконфликтно, умиротворенно, бестревожно, спокуха, пиано, пианиссимо, слабо, тихохонько, нешумно, пустынно, под (шумок, сурдинку), смирно. Ant. громко Словарь русских синонимов. тихо 1. тихонько, потихоньку (разг.) / делать: тишком (прост.) / говорить, звучать: негромко, едва (или еле, чуть) слышно // говорить: вполголоса, шёпотом, на ухо; (себе) под нос (разг.) // звучать: слабо, глухо, приглушённо, под сурдинку 2. неслышно, бесшумно, беззвучно; яко тать в нощи (устар., теперь шутл.) 3. см. спокойно 2. 4. см. смирно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тихо неизм. 1. • спокойно • покойно • мирно • безмятежно 2. • безмолвно • молчаливо (о природном объекте)) 3. • медленно с небольшой скоростью) 4. • негромко • слабо • еле слышно • неслышно • тихонько • потихоньку (о звучании)) 5. • спокойно • смирно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тихо нареч, кол-во синонимов: 88 • без шума и пыли (3) • безбурно (10) • безветренно (2) • безгласно (22) • беззвучно (13) • безмятежно (16) • бесконфликтно (15) • бестревожно (11) • бесшумно (16) • в молчанку (22) • в сторону (20) • вполголоса (18) • вполслуха (11) • втихомолку (36) • втихую (24) • глухо (35) • дремно (5) • дремотно (8) • едва слышно (15) • еле слышно (16) • за спиной (26) • закрой рот (59) • захлопни рот (7) • крадучись (9) • кротко (21) • мертво (10) • мирно (28) • молча (49) • молчаливо (26) • молчать (40) • молчком (25) • на полутонах (9) • на тормозах (3) • на ухо (17) • на ушко (12) • не гавкай (27) • небойко (5) • небыстро (13) • негромко (17) • немо (3) • нескромно (29) • неслышно (15) • неторопливо (44) • нешумно (4) • ни печали, ни воздыхания (1) • омертвело (4) • пиано (3) • под нос (13) • под сурдинку (17) • покойно (14) • помаленьку (34) • пониженным голосом (8) • понизив голос (8) • потихоньку (96) • приглушенно (26) • про себя (15) • протяжно (16) • пустынно (13) • рот заткни (10) • рот захлопни (9) • рот офф (12) • сайленс (4) • себе под нос (17) • секретно (39) • силенциум (2) • скрытно (45) • слабо (93) • слабым голосом (8) • слышно как муха пролетит (1) • смирно (21) • спокойно (75) • спокуха (16) • тайно (74) • тихо-мирно (9) • тихомолком (27) • тихонечко (5) • тихонько (47) • тихохонько (21) • тише воды, ниже травы (17) • умиротворенно (17) • успокойся (30) • целомудренно (15) • цыть (5) • цыц (63) • чуть слышно (14) • ша (42) • шепотом (24) • яко тать в нощи (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безбурно, безветренно, безгласно, беззвучно, безмятежно, бесконфликтно, бестревожно, бесшумно, в молчанку, в сторону, вполголоса, вполслуха, втихомолку, глухо, дремно, дремотно, едва слышно, еле слышно, за спиной, крадучись, мертво, мирно, молча, молчаливо, молчком, на полутонах, на ухо, на ушко, небойко, негромко, немо, нескромно, неслышно, нешумно, омертвело, пиано, под нос, под сурдинку, покойно, помаленьку, пониженным голосом, понизив голос, потихоньку, приглушенно, про себя, протяжно, пустынно, себе под нос, секретно, силенциум, скрытно, слабо, слабым голосом, смирно, спокойно, спокуха, тайно, тихо-мирно, тихомолком, тихонько, тихохонько, тише воды, ниже травы, умиротворенно, целомудренно, чуть слышно, ша, шепотом, яко тать в нощи Антонимы: громко, быстро, оглушительно, шумно
найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ТИ́ХО.

1. Присл. до ти́хий 1, 3, 5–8.

Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у го́род шапличок Продать (Т. Шевченко);

– Увійди та одпочинь, дитино, – промовив хтось тихо й поважно (Марко Вовчок);

Хлопці трохи помовчали, але перегодя знов почали балакати спершу тихо, а далі все голосніше, а потім зовсім голосно (І. Нечуй-Левицький);

У вікна знову стрепетом б'ється пісня, і від неї тихо бринять нижні шибки (М. Стельмах);

Баба лежала вже тихо і спокійно щось говорила до себе, наче крізь сон (М. Коцюбинський);

– Треба ж мені посидіти тихо, а то знову крісло зломлю (Ю. Яновський);

Так і дожив він до восьмого – тихо та мирно – десятка (М. Зеров);

Огонь не догорів, А тихо пригаса (М. Рильський);

Співали солов'ї в кущах. Тихо плинула Воронеж-ріка (О. Довженко);

// Без розмов, співу і т. ін.; мовчки.

Тихо йшли вони [новобранці], не співали, не доносив вітер прощального співу родині (Леся Українка);

Вона випровадила його далеко за село .. і тихо, без слів прощалася з ним (Д. Бедзик);

Господарка поставила чайник, філіжанки, а потім принесла хліба і сала. Ми тихо трапезували (Олесь Досвітній).

2. у знач. пред. Про тишу, про відсутність голосних звуків.

Вже в хатах все поснуло, всюди стало тихо, тільки годинник на стіні цокав, мляво й ліниво гойдаючи маятник (І. Нечуй-Левицький);

Тихо навкруги. Тільки цвіркун цвіркоче в житі, шелестить сухий колос та інколи запідпадьомкає перепелиця (М. Коцюбинський);

На площі було тихо, тільки гайвороння .. кружляло і лементувало над недалеким базаром (С. Скляренко);

В класі тихо, що чути, як муха летить (А. Свидницький);

Тихо на селі. Навіть собак не чути (А. Головко).

3. у знач. пред., у сполуч. зі сл. на душі, на серці. Про стан душевного спокою.

Вже після першої розмови з Марусею їй стало на душі якось тихо і лагідно (С. Добровольський).

4. у знач. пред. Про спокійне мирне життя; про відсутність соціальних струсів, зіткнень і т. ін.

У всякого своє лихо, І в мене не тихо; Хоч не своє, позичене, А все-таки лихо (Т. Шевченко);

Ніхто не хоче прямо мірятись силою! Всюди тихо, хоч умирай... (Панас Мирний);

Все буде, як було досі тихо і мирно, бо щоб у нього хто зважився, одібрати землю... У нього? Ха-ха! (М. Коцюбинський);

Якийсь час все було тихо. але невдовзі знов почались заворушення (з наук. літ.);

“У Києві люди живуть досить тихо”.., – пише Леся Українка (з мемуарної літ.).

5. у знач. пред. Про відсутність вітру.

День бог дав жаркий, і вітерець не дмухне – тихо (Марко Вовчок);

Тихо в лісі: повітря не дихне, ніщо не шеберхне, жадна рослинка не схилиться, не злякає маленької комашки (М. Коцюбинський).

6. у знач. виг. Уживається як заклик до мовчання, додержання тиші.

– Тихо, – каже пані. – Подивимось, що вона робить. Стали вони підкрадатись... (Марко Вовчок);

Тихо там! Гетьман іде! (Б. Лепкий);

Тихо! Ворог підслуховує (І. Багряний);

// Уживається як заклик до обережності.

[Максим:] Цить, Галю, тихо! Світло погаси мерщій, Та й гайда звідціль хутчій! (М. Кропивницький);

– Тихо, синочки, не хитайте човна... (О. Довженко).

◇ Аби́ ли́хо ти́хо див. ли́хо¹;

Сиді́ти ти́хо (тихе́нько) див. сиді́ти;

(1) Ти́хо, як (мов, немо́в) у моги́лі – дуже, надзвичайно тихо.

Було тихо, як у могилі. Десь капали краплини води (А. Дімаров).


T: 51