AVOIR DES IDÉES
думать все время о женщинах, иметь игривые мысли
Si vous avez ce qu'on appelle vulgairement des idées ... il ne savait pas au juste ce qu'elle voulait dire. Peut-être la baiser sur la bouche, ou bien faire le mal avec elle. (J. Green, Moïra.) — Если вас, как говорят в народе, потянуло ... он не очень понял, что она имела в виду. Поцеловать что ли ее в губы или сделать с ней что-то греховное ...
avoir encore des idées