Значение слова "FRUIT" найдено в 41 источнике

FRUIT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[fruːt]
плод; фрукты, плоды
плоды, результаты
давать плоды, плодоносить
культивировать, разрабатывать, развивать


найдено в "Collocations dictionary"
fruit: translation

noun
1 part of a plant
ADJECTIVE
fresh
overripe, ripe, unripe
rotten
candied, dried
fleshy, juicy, soft
bitter, sweet
canned, tinned (BrE)
exotic, tropical
wild
citrus

citrus fruits such as limes and lemons

… OF FRUIT
piece

Finish the meal with a piece of fresh fruit.

VERB + FRUIT
eat, have
bear, produce, yield

The crab apple bears a small, bitter fruit.

pick
peel, prepare
FRUIT + VERB
grow
ripen
PHRASES
fruit and vegetables

five daily portions of fruit and vegetables

FRUIT + NOUN
tree
juice, punch, smoothie
cocktail, cup, salad
basket
bowl
flavour/flavor
2 the fruits good result/reward
VERB + THE FRUITS
enjoy

Their work left them enough time to enjoy the fruits of their success.

reap

He was now reaping the fruits of all his hard work.

PHRASES
the first fruits of sth

the first fruits of the government's health campaign



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [fru:t] n
1. плод

fruits of the earth - плоды земные

to bear fruit - плодоносить

a tree in fruit - дерево в сезон плодоношения

fruit tree - плодовое дерево

2. собир. фрукты

green [ripe, mellow, fragrant] fruit - незрелые [спелые, сочные, ароматные] фрукты

preserved /tinned/ fruit - консервированные фрукты; консервы из фруктов

dried fruit - сухофрукты

candied fruit - цукаты

to grow fruit - разводить плодовые деревья

to live on fruit - питаться только фруктами

fruit shop - фруктовая лавка

fruit season - сезон фруктов

fruit knife - фруктовый нож, нож для фруктов

3.часто pl плод, результат

the fruits of one's labour - плоды труда

the fruits of learning - плоды учения

to reap the fruits of smth. - пожинать плоды чего-л.

their plans haven't borne fruit - их планы оказались бесплодными /безрезультатными/

4. арх., биол. отпрыск; детёныш; ребёнок

fruit of the womb - плод чрева

5. сл.
1) тип, личность; фрукт
2) амер. гомосексуалист
3) ягодка, персик (о девушке)
2. [fru:t] v
приносить плоды; плодоносить

to fruit well - хорошо плодоносить

he that would eat the fruit must climb the tree - посл. ≅ хочется есть, да не хочется лезть; без труда не вынешь и рыбку из пруда


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
fruit: übersetzung

fʀɥi
m
1) Frucht f, Obst n

fruits à pépins — Kernobst n

porter ses fruits (fig) — Früchte tragen

2) Dörrobst n

fruits secs — pl Backobst n

3)

fruits de mer — pl GAST Meeresfrüchte pl

4)

fruits à noyau — pl BOT Steinobst n

fruit
fruit [fʀ•E22AF855•ɥ•/E22AF855•i]
Substantif masculin
1 pluriel Obst neutre, Obstsorte féminin; Beispiel: jus de fruit[s] Fruchtsaft masculin; Beispiel: fruits rouges/confits rote/kandierte Früchte
2 biologie Frucht féminin
3 (crustacés) Beispiel: fruits de mer Meeresfrüchte Pluriel
4 de l'expérience, de la réflexion Ergebnis neutre; d'un effort, du travail Früchte Pluriel; d'une union, de l'amour Frucht féminin; Beispiel: être le fruit du hasard reiner Zufall sein; Beispiel: le fruit d'une imagination délirante der Auswuchs einer krankhaften Fantasie; Beispiel: porter ses fruits Früchte tragen; effort fruchten
Wendungen: fruit défendu verbotene Frucht


T: 236