ЧЕЛЕСТА (итал. celesta, от celeste - небесный), пластиночный ударно-клавишный муз. инструмент. Получил назв. от исключительно нежного, колокольчикообразного, серебристо-певучего звука. Имеет форму небольшого пианино, механизм типа фортепьянного и набор металлич. хроматически настроенных пластинок или трубок (диапазон: до 1-й октавы - до 5-й октавы), помещённых на специально настроенных коробчатых резонаторах, усиливающих звучание осн. тона. Применяется в оркестре (для получения особых эффектов) многими, в т. ч. совр., композиторами.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ЧЕЛЕ́СТА, и, ж., муз.
Пластинковий ударно-клавішний музичний інструмент, який утворює ніжні звуки, схожі на дзвін.
Вельми контрастною [у Четвертій симфонії Б. Лятошинського] є поява ліричної, задумливої теми – соло англійського ріжка, м'який, оксамитовий тембр якого гарно виділяється на фоні флажолетів, розділених на дев'ять партій скрипок .. сріблястих блискіток челести (з наук. літ.).
Клавішно-ударний музичний інструмент (ідеофон); удосконалений 1886 О. Мюстелем клавішними дзвіночками; за допомогою клавіші приводиться в рух молоточок, який вдаряє по металевих пластинках, вміщених у рухомі резонатори; регістр с-с2.
Rzeczownik
челеста f
Muzyczny czelesta f
-и, ж., муз.
Пластинковий ударно-клавішний інструмент, який утворює ніжні звуки, схожі на дзвін.
[czełesta]
ж.
celesta муз. інстр.
celesta f