EPISCH
episch: übersetzung
narrativ; erzählerisch
* * *
episch 〈Adj.; Lit.〉 in der Art eines Epos, erzählend ● \epische Breite breit ausmalende Erzählform; \epische Dichtung erzählende D.; \episches Theater moderne dramatische Form, bei der es weniger um individuelle Schicksale als um gesellschaftliche Beziehungen geht, die z. T. verfremdet dargestellt werden [<grch. poiesis epikos „epische Dichtung“; → Epos]
* * *
episch <Adj.> [lat. epicus < griech. epikós]:
a) (Literaturwiss.) die Epik, das Epos betreffend:
ein -es Gedicht;
b) (bildungsspr.) erzählerisch, erzählend, berichtend:
-e Elemente;
etw. in -er Breite (in allzu großer Ausführlichkeit) schildern.
* * *
episch,
das Erzählerische (Epik) betreffend, in Form einer Erzählung, eines Epos, Romans oder Ähnliches dargestellt; erzählerisch; (sehr ausführlich) berichtend.Das Epische ist nicht an eine bestimmte Darstellungsform gebunden, es kann Bestandteil aller literarischer Gattungen sein.
* * *
episch <Adj.> [lat. epicus < griech. epikós]: a) die Epik, das Epos betreffend: ein -es Gedicht; b) erzählerisch, erzählend, berichtend: -e Elemente; weil es Strauß an einer ... unverzichtbaren -en Tugend fehlt, weil er nicht genügend Ausdauer, Geduld für seine Hauptfigur aufbringt (Spiegel 9, 1980, 212); etw. in -er Breite (in allzu großer Ausführlichkeit) schildern; der Sache jedoch ... nützen sie (= diese Themen) zweifellos mehr als -e (ellenlange) Debatten über utopische Trugbilder (NZZ 14. 4. 85, 13).