Значение слова "EINWOHNEN" найдено в 4 источниках

EINWOHNEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einwohnen: übersetzung

ein||woh|nen 〈V. refl.; hat〉 sich in einem Ort \einwohnen dort heimisch werden

* * *

ein|woh|nen <sw. V.; hat:
1.
a) (selten) (als Mitbewohner) wohnen:
die Eltern wohnen bei uns [im Haus] ein;
b) <e.+ sich> sich an eine Wohnung anpassen, sich in einer neuen Wohnung eingewöhnen:
wir haben uns bereits eingewohnt;
c) durch längeres Bewohnen behaglich machen:
ich muss das neue Zimmer erst noch e.
2. (selten) innewohnen:
der Pflanze sollen Heilkräfte e.

* * *

ein|woh|nen <sw.V.; hat: 1. (selten) (als Mitbewohner) wohnen: die Eltern wohnen bei uns [im Haus] ein. 2. (selten) innewohnen: die ... Erkenntnis von den magischen Eigenschaften, die der Kaffeebohne einwohnten (Jacob, Kaffee 14).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vi
1) жить, проживать; обитать
2) (D) высок. быть присущим (кому-л., чему-л.)
2. уст. (sich)
обжиться


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einwohnen: übersetzung

einwohnen, inesse, insidēre od. insitum esse in alqa re. – von Natur, innatum od. naturā insitum esse. einwohnend, qui intus est; insitus – von Natur ei., innatus; naturā insitus.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einwohnen, sich уст. разг.

обжиться



T: 28