• The building boom has created 50,000 construction jobs in the state.
• The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with each providing 50% of the capital.
• Central banks can create money by getting private banks to lend more.
• Tourism creates wealth for the country.
• The design agency has created a number of American Express ads.
• The technology can be used to create new products.
* * *
create problems/responsibilities
create jobs/opportunities, etc. »The new development will create hundreds of jobs in the area.
create money/wealth »We'll help you create wealth using tried-and-tested investment strategies.
In 1991, McCahill and his researchers created an easy way to navigate the internet and find information on it, known as 'Gopher'.
There are strict guidelines to be followed when you are creating a new company.
to create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] - создать эпическую поэму [драму, теорию, философскую систему]
to create an army [a powerful industry] - создать армию [мощную промышленность]
to create difficulties [illusions, the mood] - создавать трудности [иллюзии, настроение]
to create a character - создать образ (об актёре)
he created this part - он первым создал на сцене этот образ
to create a feeling of surprise - вызвать чувство удивления
to create a painful feeling in the throat - вызвать болезненное ощущение в горле
his behaviour created a bad impression - его поведение произвело плохое впечатление
the queen created him a knight - королева возвела его в рыцарское достоинство
you needn't create about it - вам не следует расстраиваться по этому поводу
he is always creating about nothing - он всегда поднимает шум из-за пустяков
the baby stopped creating and went to sleep - ребёнок перестал капризничать и заснул
1. 1) создавать, творить
to ~ an epic {a drama, a theory, a system of philosophy} - создать эпическую поэму {драму, теорию, философскую систему}
to ~ an army {a powerful industry} - создать армию {мощную промышленность}
to ~ difficulties {illusions, the mood} - создавать трудности {иллюзии, настроение}
to ~ a character - создать образ (об актёре)
he ~d this part - он первым создал на сцене этот образ
2) ирон. творить, заниматься творчеством
2. вызывать, произвести
to ~ a feeling of surprise - вызвать чувство удивления
to ~ a painful feeling in the throat - вызвать болезненное ощущение в горле
his behaviour ~d a bad impression - его поведение произвело плохое впечатление
3. офиц. возводить в звание; присваивать титул
the queen ~d him a knight - королева возвела его в рыцарское достоинство
4. разг.
1) волноваться, суетиться
you needn't ~ about it - вам не следует расстраиваться по этому поводу
2) поднимать шум, устраивать бучу
he is always creating about nothing - он всегда поднимает шум из-за пустяков
the baby stopped creating and went to sleep - ребёнок перестал капризничать и заснул