Значение слова "CLERK OF THE HOUSE" найдено в 2 источниках

CLERK OF THE HOUSE

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)
Syn:
House Clerk
See:
House of Representatives, Secretary of the Senate, congressional page
2) гос.упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)
Syn:
Clerk of the House of Commons
See:
House of Commons, Clerk of the Parliaments, speaker


найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
секретарь палаты общин (старшее должностное лицо в палате общин [House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты) полн. Clerk of the House of Commons
T: 24