1) квалифицированный, имеющий квалификацию
un maestro calificado — квалифицированный учитель (преподаватель)
2) квалифицированный, требующий специальных знаний
trabajo calificado — квалифицированный труд