Значение слова "PENANCE" найдено в 22 источниках

PENANCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`penəns]
епитимья
возмездие, кара, наказание, расплата
налагать епитимью
наказывать


найдено в "Collocations dictionary"
penance: translation

noun
ADJECTIVE
public
VERB + PENANCE
do, pay

Has anyone ever paid a higher penance for telling a lie?

PREPOSITION
as a penance

He devoted his life to helping the poor as a penance for his past crimes.

in penance

She kneeled at her mother's feet in penance.

penance for

He decided to do public penance for his sins.

PHRASES
an act of penance


найдено в "Crosswordopener"

• A Catholic sacrament

• Act of contrition

• Amends

• Atonement for sins

• Atoning punishment

• Church discipline

• Church sacrament

• Expiation

• Follower of sin, sometimes

• Hail Marys, often

• Hair shirt occasion

• Hair shirt wearer's activity

• One of the sacraments

• One of the seven sacraments

• Punishment for sin

• Remorseful act

• Repentance

• Saying five Hail Marys, e.g.

• Sinner's punishment

• Sinners do it

• Sinners may do it

• Something to do

• Spiritual punishment

• The price you pay

• What a sinner may do

• What some sinners do

• Remorse for your past conduct

• A Catholic sacrament

• Repentance and confession and satisfaction and absolution

• Voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹpenəns] n
1. церк. епитимья, покаяние

to do /to perform/ penance for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить епитимью

2. раскаяние
3. искупление

to do smth. as a penance - делать что-л. в наказание

2. [ʹpenəns] v церк.
налагать епитимью


найдено в "Moby Thesaurus"
penance: translation

Synonyms and related words:
Day of Atonement, Yom Kippur, abject apology, amends, apology, asceticism, atone, atonement, attrition, baptism, change of heart, cold purgatorial fires, compensation, compunction, confirmation, contrition, deathbed repentance, do penance, extreme unction, fasting, flagellation, hair shirt, heartfelt apology, holy orders, lustration, maceration, make amends, matrimony, mea culpa, mortification, pay, penal retribution, penalization, penalty, penitence, penitential act, penitential exercise, penitently, price, punishment, purgation, purgatory, reformation, regret, remorse, remorsefulness, reparation, repentance, rue, ruth, sackcloth and ashes, saeta, self-mortification, self-punishment, seven sacraments, suffer, suffering, the Eucharist, wearing a hairshirt


найдено в "American Church Dictionary and Cyclopedia"
Penance: translation

   In the early ages of the Church the commission of grievous error in life or doctrine was, punished by exclusion from the Communion of the Church; and in order to obtain readmission, offenders were obliged to submit to a prescribed course of penitence. The regulations as to the length and manner of this discipline varied in different times and in the several branches of the Church; the administration of it was chiefly in the hands of the Bishops. It is this "godly discipline" to which reference is had in the Commination Office in the Prayer-book of the Church of England, and which is used "until the said discipline may be restored again, which is much to be wished." Penance is also regarded as one of the lesser Sacraments.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹpenəns} n

1. церк. епитимья, покаяние

to do /to perform/ ~ for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить епитимью

2. раскаяние

3. искупление

to do smth. as a ~ - делать что-л. в наказание

2. {ʹpenəns} v церк.

налагать епитимью



найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
1. покаяние; открытие верующим своих грехов священнику в обмен на прощение от Господа;
2. по Э. Дюркгейму - ритуал репрессивного права, характерный для традиционного общества.
* * *
сущ.
1) покаяние; открытие верующим своих грехов священнику в обмен на прощение от Господа;
2) по Э. Дюркгейму - ритуал репрессивного права, характерный для традиционного общества.


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
penance [ˊpenəns]
1. n
1) наказа́ние, ка́ра
2) рел. епитимья́
2. v рел. налага́ть епитимью́


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
penance
1. [ʹpenəns] n 1. церк. епитимья, покаяние
to do /to perform/ ~ for smth. - принести покаяние в чём-л., исполнить епитимью
2. раскаяние
3. искупление
to do smth. as a ~ - делать что-л. в наказание
2. [ʹpenəns] v церк. налагать епитимью



найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
сущ.

1) покаяние; открытие верующим своих грехов священнику в обмен на прощение от Господа;

2) по Э. Дюркгейму — ритуал репрессивного права, характерный для традиционного общества.


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
церк.
епитимия (вид наказания, назначаемого церковным судом)

to do penance — подвергнуться епитимии



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) рел. епитимья to impose penance on smb. — налагать епитимью на кого-л. 2) возмездие, кара, наказание, расплата Syn: punishment, penalty 2. гл. 1) рел. налагать епитимью 2) наказывать
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


1) покарання, кара; церк. епітимія

2) накладати епітимію



найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
епитимья (наказание, налагаемое высокой церковью [High Church]: пост, молитва и т.п.; см. тж. sacrament)
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) церк. єпитимія; каяття; 2) розкаяння; 3) спокутування; спокута; 2. v церк. накладати єпитимію.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. епитимья [рел.]; покаяние, раскаяние; искупление; показание; наказание, кара
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
1) покарання, кара; церк. епітимія 2) накладати епітимію
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
налагать епитимью rel. епитимья наказание, кара
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) епитимья; искупление; покаяние; раскаяние
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) налагать епитимью
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
показание
T: 115