en charpie (fig) — in kleinen Stücken, in Fetzen
réduire qc en charpie — jdn zerstückeln, jdn zerfetzen
se faire mettre en charpie — in der Luft zerrissen werden
f
корпия
••
mettre {réduire} en charpie — разодрать, растерзать; разорвать в клочья; избить
s'en aller en charpie — распадаться, разлезаться
viande réduite en charpie — переваренное мясо
корпия
Charpie, s. Spinnfasern.