Значение слова "BASTA" найдено в 22 источниках

BASTA

найдено в "Universal-Lexicon"

Basta: übersetzung

Punktum; Aus; Genug damit; Ende; Schluss

* * *

bas|ta ['basta] &LT;Interjektion&GT; (ugs.):

Schluss damit!, genug jetzt!:

nun weißt du es, und damit basta!

* * *

bạs|ta &LT;Interj.&GT; [ital. basta, zu: bastare = genug sein, hinreichen &LT; mlat. bastare, H. u.] (ugs.):

Ausdruck, mit dem jmd. kundtut, dass er über etw. nicht mehr weiter zu sprechen wünscht; Schluss damit!, genug jetzt!:

und damit b.!

* * *

bạs|ta &LT;Interj.&GT; [ital. basta, zu: bastare = genug sein, hinreichen &LT; mlat. bastare, H. u.] (ugs.): Ausdruck, mit dem jmd. kundtut, dass er über etw. nicht mehr weiter zu sprechen wünscht; Schluss!: und damit b.!; Man räumt eben die Stelle für einen Neuen und b. (Fels, Sünden 50).

найдено в "Crosswordopener"

• Cease! in Cremona

• Cool it! Italian style

• Enough for Italians

• Enough, Antonio!

• Enough, Enrico!

• Enough, Enzo!

• Enough, Giuseppe!

• Enough, in Italy

• Enough, Luigi!

• Enough, to Enrico

• Enough!

• Enough! at La Scala

• Enough! to an Italian

• Enough! to Enzo

• Enzo's Enough!

• It's enough for Luigi

• July 4th concert site

• Luigi's Enough!

• No more, Luigi!

• Orchestra platform

• Stop! overseas

• Third highest trump in card games

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

I f 1) текст. намётка 2) запас (платья); отворот (брюк) II (basta!) баста!, хватит!; ладно! e basta — и всё basta così! — ну, хватит! far basta — прекратить averne a basta — быть сытым по горло non direbbe mai basta — ему всё мало basta che cong — если только; достаточно, чтобы... Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

int разг.

баста!, хватит!, довольно!

und damit basta! — ни слова больше!, кончено!

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Wykrzyknik

basta

баста

хватит

довольно

найдено в "Норвежско-русском словаре"

int хватит!, довольно!, баста!