Значение слова "EINGIPSEN" найдено в 3 источниках

EINGIPSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
eingipsen: übersetzung

ein||gip|sen 〈V. tr.; hat〉
1. ein gebrochenes Glied \eingipsen ringsum mit Gips bestreichen, in einen Gipsverband legen
2. einen Dübel \eingipsen mit Gips in der Wand befestigen

* * *

ein|gip|sen <sw. V.; hat:
1. mit Gips in etwas befestigen:
einen Nagel [in die Wand] e.
2. zur Ruhigstellung mit einem Gipsverband umgeben:
ein gebrochenes Bein e.;
er wurde eingegipst (seine gebrochenen Glieder wurden mit einem Gipsverband versehen).

* * *

ein|gip|sen <sw. V.; hat: 1. mit Gips in etwas befestigen: einen Nagel [in die Wand] e. 2. zur Ruhigstellung mit einem Gipsverband umgeben: ein gebrochenes Bein e.; Jandas rechtes Bein ist vom Knöchel bis zum Becken eingegipst (Zenker, Froschfest 82); er (seine gebrochenen Glieder) wurde eingegipst.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


eingipsen vt

1. мед. положить в гипс; наложить гипсовую повязку; загипсовать

2. заделать гипсом

einen Haken eingipsen — укрепить крючок (в стене) при помощи гипса



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) заделывать гипсом
2) мед. накладывать гипсовую повязку (на что-л.)


T: 20