Значение слова "FLUIDE" найдено в 7 источниках

FLUIDE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fluide: übersetzung

flɥid
1. adj

1) flüssig, fließend, fluid

un liquide fluide — eine dünne Flüssigkeit f

Une pâte à crêpes doit être fluide. — Ein Crepeteig muss flüssig sein.

une circulation fluide — ein flüssiger Verkehr m

2) (fig) flüssig, leicht

un style fluide — ein flüssiger Stil m

2. m

1) (corps) PHYS Flüssigkeit f, Gas n, Fluid n

Les gaz et les liquides sont des fluides.— Gase und Flüssigkeiten sind Fluide.

2) Ausstrahlung f, Fluidum n

fluide magnétique — Strahlung f

fluide

fluide [flyid, fl•E22AF855•ɥ•/E22AF855•id]

I Adjectif

1 (qui s'écoule facilement) flüssig

2 (ample) fließend

3 (difficile à saisir) flüchtig

II Substantif masculin

1 chimie Flüssigkeit féminin; Beispiel: mécanique des fluides Strömungslehre féminin

2 (force occulte) Fluidum neutre; Beispiel: avoir un fluide magnétique magnetische Kräfte besitzen

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

текучий; жидкотекучий

2. m

текучая среда; жидкое или газообразное вещество

- fluide actif

- fluide en action
- fluide d'arrosage
- fluide aspiré
- fluide atomiseur
- fluide caloporteur
- fluide de circulation
- fluide de commande
- fluide comprimé
- fluide de condensation
- fluide condensé
- fluide conducteur de chaleur
- fluide cryogénique
- fluide de décolmatage
- fluide diélectrique
- fluide d'échange
- fluide de l'échangeur thermique
- fluide d'échappement
- fluide extincteur
- fluide fonctionnel
- fluide de fonctionnement
- fluide frigoporteur
- fluide frigorifique
- fluide frigorigène
- fluide hydraulique
- fluide d'immersion
- fluide d'imprégnation
- fluide insidieux
- fluide moteur
- fluide newtonien
- fluide oxydant
- fluide primaire
- fluide de purge
- fluide recyclé
- fluide réducteur
- fluide réfrigérant
- fluide secondaire
- fluide de silicone
- fluide thermique
- fluide thermodynamique
- fluide de travail
- fluide d'utilisation
- fluide vaporisé
- fluide visqueux

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

1.текучий; жидкий; газообразный 2. mтекучая среда; жидкое вещество; газообразное вещество fluide agressiffluide aspiréfluide caloporteurfluide caloporteur de premier ordrefluide calorifèrefluide calorigènefluide capteur de chaleurfluide de circulationfluide classiquefluide compressiblefluide de compressionfluide compriméfluide de condensationfluide condenséfluide cryogéniquefluide de décolmatagefluide dilatantfluide en ébullitionfluide de l'échangeur thermiquefluide d'échappementfluide élastiquefluide évacuateur de chaleurfluide évaporéfluide frigorifiquefluide frigorigènefluide gazeuxfluide homogènefluide hydrauliquefluide idéalfluide d'imprégnationfluide incompressiblefluide insidieuxfluide monophasiquefluide moteurfluide newtonienfluide non newtonienfluide non visqueuxfluide peu visqueuxfluide plasmagènefluide de purgefluide réelfluide réfrigérantfluide à refroidirfluide de refroidissementfluide refroidisseurfluide saturéfluide supercritiquefluide thermométriquefluide de transfert de chaleurfluide de transfert thermiquefluide visco-élastiquefluide visqueux

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj

1) текучий, жидкий

2) невесомый, неуловимый

situation fluide — неясное положение

3) плавный

circulation fluide — ровное, поточное движение (без заторов)

2. m

1) жидкое тело; газообразное тело

2) флюид

3) носитель, агент

fluide caloporteur — теплоноситель; pl энергоносители