Значение слова "CROIX" найдено в 7 источниках

CROIX

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) крест
croix potencée [ansée] — крюковый крест
croix de Saint-André — 1) андреевский крест 2) стр. диагональный раскос
croix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крест
croix grecque — греческий крест (с равными концами)
croix latine — латинский крест (с удлинённым нижним концом)
croix pectorale — нагрудный крест
Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" (во Франции)
Croix-Rouge — Красный Крест
croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизм
croix de Lorraine — лотарингский крест (с двумя перекладинами)
signe de la croix — крестное знамение
faire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестом
mettre en [sur la] croix — распять на кресте
en croix loc adv — крестообразно
le mystère de la Croix рел. — таинство искупления
le scandale de la croix рел. — соблазн креста
le chemin de (la) Croix рел.— 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)
faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути
••
porter [avoir] sa croix — нести свой крест
chacun a sa croix dans ce monde — у каждого свой крест
2) "орёл" (гербовая сторона монеты)
3) крест, крестик (значок, помета)
point de croix — вышивка крестиком
••
faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо
4) бот.
croix de Jérusalem, croix de Malte — татарское мыло
croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна
5) прост. невежда


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) крест

croix potencée {ansée} — крюковый крест

croix de Saint-André — 1) андреевский крест 2) стр. диагональный раскос

croix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крест

croix grecque — греческий крест (с равными концами)

croix latine — латинский крест (с удлинённым нижним концом)

croix pectorale — нагрудный крест

Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" (во Франции)

Croix-Rouge — Красный Крест

croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизм

croix de Lorraine — лотарингский крест (с двумя перекладинами)

signe de la croix — крестное знамение

faire le signe de la croix {un signe de croix} — перекреститься, осенить себя крестом

mettre en {sur la} croix — распять на кресте

en croix loc adv — крестообразно

le mystère de la Croix рел. — таинство искупления

le scandale de la croix рел. — соблазн креста

le chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)

faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути

••

porter {avoir} sa croix — нести свой крест

chacun a sa croix dans ce monde — у каждого свой крест

2) "орёл" (гербовая сторона монеты)

3) крест, крестик (значок, помета)

point de croix — вышивка крестиком

••

faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо

4) бот.

croix de Jérusalem, croix de Malte — татарское мыло

croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна

5) прост. невежда



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
croix: übersetzung

kʀwɑ
f
Kreuz n

faire une croix sur qc — etw in den Wind schreiben

faire son signe de croix — sich bekreuzigen

croix gammée — Hakenkreuz n

croix
croix [kʀwa]
Substantif féminin
Kreuz neutre; Beispiel: croix gammée Hakenkreuz neutre; Beispiel: croix de la Légion d'honneur Kreuz neutre der Ehrenlegion; Beispiel: faire un signe de croix sich bekreuzigen; Beispiel: "mettre une croix dans la case qui convient" "das zutreffende Feld bitte ankreuzen"
Wendungen: faire une croix sur quelque chose familier etw abschreiben


найдено в "Crosswordopener"

• ___ de Guerre

• ___ de Guerre (French award)

• ___ de Guerre (French medal)

• ___ de Guerre (French military award)

• ___ de Guerre (French military medal)

• ___ de Guerre (military award)

• Cannes cross

• Saint ___ (largest of the Virgin Islands)

• Saint ___, U.S. Virgin Islands

• Saint ___, Virgin Islands

• St. ___

• St. ___ (largest Virgin Island)

• St. ___ (one of the U.S. Virgin Islands)

• St. ___ (river separating Maine from Canada)

• St. ___ (river to the Mississippi)

• St. ___ (the largest of the Virgin Islands)

• St. ___ (West Indies spot)

• St. ___, largest of the Virgin Islands

• St. ___, Quebec (racing mecca)

• St. ___, VI

• St. -- (one of the Virgin Islands)

• St.___ (largest of the U.S. Virgin Islands)


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f croix ou pile — см. pile ou face la croix et la bannière croix de bois, croix de fer croix de ma mère croix de paille la croix de par Dieu croix des vaches ni croix ni pile aller à la croix avant le temps faire la croix sur ... faire une croix gagner la croix de bois jurer sur la croix marcher sur la croix porter sa croix chacun a sa croix prendre la croix adoration de la Croix chemin de croix remettre le Christ en croix déposition de Croix descente de Croix quand nous serons à dix nous ferons une croix mise en croix mettre qch au pied de la croix baiser ses pouces en croix le sacrifice de la croix faire le signe de la croix stations de la croix
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) крест, крестовина, крестообразная деталь
2) опт. перекрестие нитей
- croix d'arrêtage
- croix de Malte

T: 44