Значение слова "БЕРЕЧЬ" найдено в 84 источниках

БЕРЕЧЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
беречь несов. перех. 1) а) Хранить, сохранять. б) перен. Стремиться не утратить какого-л. чувства, впечатления. в) перен. Продолжать хранить что-л., оставаясь верным этому. г) перен. Держать в секрете, не делать общим достоянием; скрывать. 2) а) Заботиться о ком-л., избавляя от тяжелого, трудного, неприятного. б) Обращаться с чем-л. аккуратно, оберегая от порчи, повреждения. 3) Расходовать расчетливо, экономно, не допуская потерь.



найдено в "Русско-английском словаре"
беречь
1. (вн.; хранить) take* care (of); (щадить) spare (d.)
беречь своё здоровье — take* care of one‘s health
беречь свои силы — spare one‘s strength
беречь своё время — make* the most of one‘s time, not waste time
беречь тайну — keep* a secret
беречь про себя — keep* to oneself
беречь сокровища своей национальной культуры — cherish / treasure one‘s national culture, cherish the treasures of one‘s national culture
2. (вн. от; предохранять) protect (d. against)
беречь ребёнка от заразных болезней — protect a child* against infectious diseases




найдено в "Словаре синонимов"
беречь Оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. . См. охранять, сохранять, хранить, щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. беречь оберегать, приберегать, сберегать, щадить, блюсти, охранять, хранить, сохранять, защищать, дрожать, трястись, экономить, ограждать, заботиться о (ком-либо, чём-либо), (экономно, расчётливо) расходовать что-либо, не трогать волоса на голове, экономизировать, поберегать, соблюдать, прятать, беречь как зеницу ока, дорожить, жалеть, спасать, не терять, не давать пропасть, соблюдать экономию, беречь паче зеницы ока, держать под стеклянным колпаком, беречь пуще зеницы ока, сберегать в целости, сдувать пылинки, не утрачивать, беречь пуще глаза, пылинке не давать сесть, избавлять, уберегать, предохранять, держать под колпаком, подстраховывать, страховать, сохранять в целости. Ant. неэкономно расходовать Словарь русских синонимов. беречь 1. см. сохранять. 2. см. спасать 2. 3. см. экономить. 4. см. щадить. 5. см. оберегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беречь гл. несов. 1. • сберегать • сохранять • экономить • дрожать • трястись экономно, расчетливо расходовать что-либо) 2. • сберегать • оберегать • сохранять • охранять • хранить • дрожать • трястись • ограждать заботиться о ком-либо, чем-либо, чтобы защитить от возможного ущерба, повреждения) 3. • оберегать • ограждать предпринимать меры для предупреждения нежелательных ситуаций в отношении кого-либо, чего-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: потратить, расходовать, тратить, растрачивать, транжирить
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

БЕРЕ́ЧЬ (-чи), регу́, реже́т, несов.; Берегущий, Береженный (-женый, -жоный), прич., Бережа, деепр. кого-что и чего.1.Сохранять, сберегать; оставлять на будущее, не расходовать.Тѣ сѣмена беречь для посѣву. Тат. Эк. зап. 15. Камчадалы собирают его довольно, и крошеной высуша на солнцѣ берегут на зиму, а зимою варят его в водѣ. Краш. ОЗК II 201. Если читая, тебѣ захочется спать; то сложи книгу, и усни. Береги ее для безсонницы. Рдщв Пут. 418. В дачах наших находился один молодой заказ,.. воспитанный и береженный уже нѣсколько десятков лѣт, и лѣсок столь прекрасный, что я .. не мог им довольно налюбоваться. Зап. Блтв II 395.<>Б. кого.(Редко) Нас берегли еще других к претерпѣнию бѣдствий. Трд. Тилем. I 16.||что.Держать, хранить где-л.Беречь их должно каждую в особливом стаканѣ. Сл. комм. II 311.||Заботиться о сохранении кого-, чего-л. в целости, невредимости.Все материалы, которые при пробирных делах, беречь, дабы ничего из оных утрачено и испорчено не было. Геннин 393. Что касается до должности человѣка к тѣлу, то надлежит ему беречь здравие и живот свой всевозможным образом. Коз. ФП 88.||кого.Проявлять заботу, внимание, попечение; холить, лелеять.Надобно служивой люд беречи, чтобы им нужда ни хлебная, ни одеждная не касалася. Псш. КСБ 132. Сынка лишь одново имѣет; Его он бережет и учит и лелѣет. Зрит. II 231.Б. как очи, как порох в глазе, пуще глаза.Мать твоя бережет их пуще своего глаза. Жив. 120. Мы на нее никогда не наглядимся, отвѣчал за него отец: она будет в нашей семьѣ челышком; мы не дадим на нее вѣтру дунуть; будем беречь ее как очи свои. МЖ I 306.||◄ что.Способствовать сохранности чего-л.Бѣлок яичной .. береже́т е̃ и не окисает. Кн. земл.|В посл.Денежка рубля бережет. Брсв Посл. 50.||Охранять, оберегать.И как тот сеяной лес взойдет, от пожару б берегли. Псш. КСБ 246. Зефиры лишь одни ей слѣдовать могли, И Душеньку вездѣ, как должно, берегли, Чтоб как ни есть она бѣжавши не упала. Богд. 56. Хотѣл бы, чтобы в гроб бережно положили меня тѣ люди, которых спокойствие берег я в жизни своей. МЖ VI 70.||Охот.кого и без доп. Стеречь появление зверя во время охоты. Тенетчику надлежит стоять посреди тенета своего внѣ осока, а запутчику внутри осока, прилегши к землѣ, и беречь звѣря .. и как покажется, то понудить в тенеты. Пс. ох. 57.

2.что, чего.Употреблять, расходовать умеренно, расчетливо; экономить.Надобно было те сухари и воду беречи, чтоб пробавится до зимнего места. Шпанб. 82. бумагу не берегут и пишут писмом крупным и розмѣтистым. Псш. Завещ. 173.||Щадить, жалеть, не растрачивать безрассудно.Б. силы (сил).Я желал весма чтоб как мои поход туды вотще непрошол, и того для вознамѣрился я сил своих беречь. ЕОЛ 137. Беречь сил душевных, дабы оныя неумѣренным прилѣжанием и бдѣнием не были разстроены и приведены в замѣшательство. Чбт. 1779 13.Б. ноги, зубы ..А вздѣнько сапоги, Куда ты хочешь побѣги И ног не береги. Хоть были бы в пути каменья и пороги. Майк. Басни II 14. [Еремѣевна:] Да кабы братец в туж минуту отойти не изволил, тоб я с ним поламалась .. Притупились бы эти, (указывая на ногти) я б и клыков беречь не стала. Фнв. Недор. 49.

3.с придат.Остерегаться, беречься.Весьма того берегли Афиняне и Римляне, дабы кто новых вѣр не ввел. Гроций 64.

— Ср. брещи.


найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
бере́чь
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я берегу́, ты бережёшь, он/она/оно бережёт, мы бережём, вы бережёте, они берегу́т, береги́, береги́те, берёг, берегла́, берегло́, берегли́, берегу́щий, берёгший, бережённый; св. сбере́чь
1.Когда вы бережёте что-либо, вы храните это, не даёте этому испортиться или потеряться.

Она бережёт все газеты с его статьями. |

св.

Эту фотографию чудом сберегли.

2. Когда вы бережёте чувства, воспоминания и т. п., вы пытаетесь сохранить их, не утратить, не забыть.

Беречь любовь, дружбу. |

св.

Она сберегла в своей памяти каждый его вздох, каждый жест.

3. Когда вы бережёте деньги, средства, вы экономно их используете, не тратите зря.

Она берегла деньги для сына, который мечтал поступить в университет.

4. Когда вы бережёте своё здоровье, вы следите за ним, избегаете вредных привычек и опасностей.

Здоровье нужно беречь с молодых лет.

5. Когда вы бережёте кого-либо, вы заботливо к нему относитесь, стараетесь делать так, чтобы он не заболел, не утомился и т. п.

Беречь друг друга. | Мать берегла её, не отдавала в детский сад, нежила и лелеяла. |

св.

Не сберегли вы его...

6. Вы говорите бережёного Бог бережёт, когда предупреждаете кого-либо, что необходимо соблюдать осторожность.
7. Вы говорите копейка рубль бережёт, когда хотите напомнить кому-либо, что нужно быть экономным.
8. Когда вы бережёте кого-либо или что-либо пуще глаза или как зеницу ока, вы тщательно храните и оберегаете их.

Сына берегла она пуще глаза. | Книги он берёг как зеницу ока, и горе тому, кто осмелился бы тронуть их.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Антонимы:
потратить, расходовать, тратить, растрачивать, транжирить



найдено в "Формах слова"
бере́чь, берегу́, бережём, бережёшь, бережёте, бережёт, берегу́т, берёг, берегла́, берегло́, берегли́, береги́, береги́те, берегу́щий, берегу́щая, берегу́щее, берегу́щие, берегу́щего, берегу́щей, берегу́щего, берегу́щих, берегу́щему, берегу́щей, берегу́щему, берегу́щим, берегу́щий, берегу́щую, берегу́щее, берегу́щие, берегу́щего, берегу́щую, берегу́щее, берегу́щих, берегу́щим, берегу́щей, берегу́щею, берегу́щим, берегу́щими, берегу́щем, берегу́щей, берегу́щем, берегу́щих, берёгший, берёгшая, берёгшее, берёгшие, берёгшего, берёгшей, берёгшего, берёгших, берёгшему, берёгшей, берёгшему, берёгшим, берёгший, берёгшую, берёгшее, берёгшие, берёгшего, берёгшую, берёгшее, берёгших, берёгшим, берёгшей, берёгшею, берёгшим, берёгшими, берёгшем, берёгшей, берёгшем, берёгших, берегу́сь, бережёмся, бережёшься, бережётесь, бережётся, берегу́тся, берёгся, берегла́сь, берегло́сь, берегли́сь, береги́сь, береги́тесь, берегу́щийся, берегу́щаяся, берегу́щееся, берегу́щиеся, берегу́щегося, берегу́щейся, берегу́щегося, берегу́щихся, берегу́щемуся, берегу́щейся, берегу́щемуся, берегу́щимся, берегу́щийся, берегу́щуюся, берегу́щееся, берегу́щиеся, берегу́щегося, берегу́щуюся, берегу́щееся, берегу́щихся, берегу́щимся, берегу́щейся, берегу́щеюся, берегу́щимся, берегу́щимися, берегу́щемся, берегу́щейся, берегу́щемся, берегу́щихся, бережённый, бережённая, бережённое, бережённые, бережённого, бережённой, бережённого, бережённых, бережённому, бережённой, бережённому, бережённым, бережённый, бережённую, бережённое, бережённые, бережённого, бережённую, бережённое, бережённых, бережённым, бережённой, бережённою, бережённым, бережёнными, бережённом, бережённой, бережённом, бережённых, бережён, бережена́, бережено́, бережены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: потратить, расходовать, тратить, растрачивать, транжирить
T: 43