1) отыгрыш
2) новый план, новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу
there remains an ~ to play - есть ещё одно средство
there remains an after-game to play - есть ещё одно средство