Значение слова "FAREWELL" найдено в 20 источниках

FAREWELL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fɛə`wel]

прощание

прощальный

до свидания!, добрый путь!

найдено в "Collocations dictionary"

farewell: translation

noun

ADJECTIVE

▪ fond

▪ emotional, tearful

▪ sad

▪ silent

▪ I said a silent farewell to my home as I left for the city.

▪ final, last

VERB + FAREWELL

▪ bid sb/sth, say, wish sb

▪ We bade them a final farewell.

▪ wave

▪ I waved farewell to my friends from the deck of the ship.

▪ make

▪ The families made their farewells to each other.

▪ give sb

▪ The team was given an emotional farewell by a crowd of 500 000.

▪ exchange

▪ They exchanged fond farewells at the station.

▪ be

▪ Is this farewell or will we see each other again?

FAREWELL + NOUN

▪ appearance

▪ This famous warplane is about to make its farewell appearance.

▪ address, speech

▪ ceremony, concert, performance, tour

▪ the band's farewell tour

▪ dinner, party

▪ gift, present

▪ letter, note

▪ a farewell letter to my family

▪ kiss

▪ Let me give her a farewell kiss.

PREPOSITION

▪ in farewell

▪ He raised his hand in farewell.

▪ farewell to

▪ She was sorry to bid farewell to Portugal.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [feəʹwel] n

1) прощание

to bid one's farewell, to take farewell of, to make one's farewells - прощаться

2) прощальный приём гостей (перед отъездом и т. п.); «отвальная» (тж. farewell party)

2. [feəʹwel] a

прощальный

farewell smile [speech, look] - прощальная улыбка [речь, -ый взгляд]

3. [feəʹwel] v

прощаться

4. [feəʹwel] int

прощай!

farewell to the holidays! - прощайте, праздники!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {feəʹwel} n

1) прощание

to bid one's ~, to take ~ of, to make one's ~s - прощаться

2) прощальный приём гостей (перед отъездом и т. п.); «отвальная» (тж. ~ party)

2. {feəʹwel} a

прощальный

~ smile {speech, look} - прощальная улыбка {речь, -ый взгляд}

3. {feəʹwel} v

прощаться

4. {feəʹwel} int

прощай!

~ to the holidays! - прощайте, праздники!

найдено в "Universal-Lexicon"

farewell: übersetzung

fare|well [fɛə'wɛl ; engl., aus: fare = Imperativ Sg. u. Pl. von veraltet to fare = reisen, fahren, ziehen (verw. mit ↑ ¹fahren) u. well (Adv.) = gut (verw. mit ↑ ¹wohl)]:

leb[t] wohl! (engl. Abschiedsgruß).

* * *

fare|well [fɛə'wɛl; engl., aus: fare = Imperativ Sg. u. Pl. von veraltet to fare = reisen, fahren, ziehen (verw. mit ↑fahren) u. well (Adv.) = gut (verw. mit ↑wohl)]: leb[t] wohl! (engl. Abschiedsgruß).

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

farewell [ˏfeəˊwel]

1. n проща́ние;

to bid one's farewell, to make one's farewells проща́ться

2. a проща́льный

3. int до свида́ния!, до́брый путь!;

farewell to school! проща́й, шко́ла!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

farewell
1. [feəʹwel] n 1) прощание
to bid one‘s ~, to take ~ of, to make one‘s ~s - прощаться
2) прощальный приём гостей (перед отъездом и т. п.); «отвальная» (тж. ~ party)
2. [feəʹwel] a прощальный
~ smile [speech, look] - прощальная улыбка [речь, -ый взгляд]
3. [feəʹwel] v прощаться
4. [feəʹwel] int прощай!
~ to the holidays! - прощайте, праздники!

найдено в "Moby Thesaurus"

farewell: translation

Synonyms and related words:

Godspeed, adieu, aloha, by, bye-bye, conge, departing, departure, doch-an-dorrach, final, good-bye, last, leave, leave-taking, leaving, outward-bound, parting, parting words, send-off, so long, stirrup cup, valediction, valedictorian, valedictory, valedictory address, viaticum

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. прощание to bid one's farewell, to make one's farewells — прощаться a fond farewell — сердечное прощание a sad farewell — грустное прощание Syn: parting, leave-taking, valedictory 2. 2. прил. прощальный Syn: parting 3. межд. до свидания!, добрый путь! farewell to school! — прощай, школа!

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. int.до побачення!, всього найкращого!, щасливої дороги!2. nпрощання3. adjпрощальний

найдено в "Crosswordopener"

• Bye!

• #45

• Leave-taking

• Melodramatic parting

• Parting word

• Sayonara

• So long

• Valediction

• An acknowledgment or expression of goodwill at parting

• The act of departing politely

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n прощання; to take ~ of, to make one's ~s попрощатися; 2. adj прощальний; ~ speech (smile) прощальна промова (посмішка); 3. v прощатися; 4. int прощавай (те)!; щасливої дороги!; ~ to the holidays прощавайте, свята!

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

I n прощання- to take ~ of попрощатися - to make one's ~ попрощатися II adj прощальний - ~ dinner прощальний обід - ~ speech прощальна промова

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

прощание прощальный до свидания!, добрый путь!;

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

interj. прощайте, до свидания, добрый путь

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. прощальный, напутственный

найдено в "Англо-українському словнику"

прощатися, прощатись, прощання

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) прощание