Значение слова "BODILY" найдено в 25 источниках

BODILY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bɔdɪlɪ]
телесный, физический; вещественный, материальный
реальный, подлинный, существующий
лично, сам, собственной персоной
как единое целое, вместе, целиком


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹbɒdılı] a
1) телесный, физический

bodily fear - животный страх

bodily suffering - физические страдания

2) вещественный, материальный
2. [ʹbɒdılı] adv
1. лично, собственной персоной

he came bodily - он явился сам /лично/

2. 1) целиком

the building was transported bodily to another place - всё здание целиком было передвинуто в другое место

the audience rose bodily - все присутствующие встали; все встали как один человек

they resigned bodily - они в полном составе подали в отставку

2) тех. в собранном виде


найдено в "Moby Thesaurus"
bodily: translation

Synonyms and related words:
Adamic, Circean, across the board, all, all put together, altogether, animal, animalistic, as a body, as a whole, at large, atavistic, beastlike, beastly, bestial, born, brutal, brute, brutish, carnal, carnal-minded, coarse, coeval, collectively, congenital, connatal, connate, connatural, constitutional, corporal, corporately, corporeal, earthly, earthy, en bloc, en masse, entirely, fallen, fleshly, genetic, gross, hereditary, hylic, in a body, in all, in all respects, in bulk, in its entirety, in person, in propria persona, in the aggregate, in the blood, in the flesh, in the gross, in the lump, in the mass, in toto, inborn, inbred, incarnate, indigenous, inherited, innate, instinctive, instinctual, lapsed, material, materialistic, materiate, native, native to, natural, natural to, nonspiritual, on all counts, organic, orgiastic, personally, physical, postlapsarian, primal, secular, sensual, somatic, substantial, swinish, temperamental, temporal, totally, tout ensemble, unspiritual, wholly, worldly


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹbɒdılı} a

1) телесный, физический

~ fear - животный страх

~ suffering - физические страдания

2) вещественный, материальный

2. {ʹbɒdılı} adv

1. лично, собственной персоной

he came ~ - он явился сам /лично/

2. 1) целиком

the building was transported ~ to another place - всё здание целиком было передвинуто в другое место

the audience rose ~ - все присутствующие встали; все встали как один человек

they resigned ~ - они в полном составе подали в отставку

2) тех. в собранном виде



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bodily [ˊbɒdɪlɪ]
1. a теле́сный, физи́ческий;

bodily fear физи́ческий страх

;

bodily injury теле́сное поврежде́ние

2. adv
1) ли́чно, со́бственной персо́ной;

he came bodily он яви́лся сам, ли́чно

2) целико́м, как еди́ное це́лое


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bodily
1. [ʹbɒdılı] a 1) телесный, физический
~ fear - животный страх
~ suffering - физические страдания
2) вещественный, материальный
2. [ʹbɒdılı] adv 1. лично, собственной персоной
he came ~ - он явился сам /лично/
2. 1) целиком
the building was transported ~ to another place - всё здание целиком было передвинуто в другое место
the audience rose ~ - все присутствующие встали; все встали как один человек
they resigned ~ - они в полном составе подали в отставку
2) тех. в собранном виде



найдено в "Collocations dictionary"
bodily: translation

•Roman•I.•/Roman•
adj.
Bodily is used with these nouns: ↑discomfort, ↑fluid, ↑function, ↑injury, ↑movement, ↑need, ↑organ, ↑pain, ↑sensation, ↑warmth, ↑waste
•Roman•II.•/Roman•
adv.
Bodily is used with these verbs: ↑lift


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


1) тілесний; фізичний; особистий

2) повністю, цілком; особисто, власною персоною

bodily injury resulting in death — тілесне ушкодження, що призвело до смерті

- bodily blows- bodily condition- bodily damage- bodily harm- bodily harm tending to death- bodily heir- bodily injury- bodily mischief- bodily search- bodily security- bodily suffering



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn: physical, corporal, corporeal, fleshly, material 2) реальный, подлинный, существующий Syn: real, actual 2. нареч. 1) лично, сам, собственной персоной This is our father, among us bodily. — Вот наш отец, среди нас, собственной персоной. He came bodily. — он явился сам, лично. 2) как единое целое, вместе, целиком Syn: altogether
найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adjтілесний; фізичнийbodily suffering - фізичне стражданняbodily fear - фізичний страх2. adv1) особисто, власною персоноюhe came bodily and defended himself against all imputations - він прийшов сам і оборонявся проти всіх обвинувачень2) цілком


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
1) тілесний; фізичний; особистий 2) повністю, цілком; особисто, власною персоною • bodily injury resulting in death — тілесне ушкодження, що призвело до смерті bodily blowsbodily conditionbodily damagebodily harmbodily harm tending to deathbodily heirbodily injurybodily mischiefbodily searchbodily securitybodily suffering
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. adj тілесний; фізичний; ~ fear тваринний страх; ~ suffering фізичне страждання; ~ disease мед. соматичне захворювання; 2. adv 1) особисто, власною персоною; he came ~ він прийшов особисто; 2) цілком; 3) тех. у складеному (зібраному) вигляді.
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) телесный, физический
2) лично, собственной персоной
3) целиком
* * *
лично
телесный


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
bodily: übersetzung

bodily adj körperlich, physisch


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
лично, собственной персоной буквально; как единое целое, вместе, целиком tech. в собранном виде телесный, физический реальный, подлинный, существующий
найдено в "Crosswordopener"

• By physical means

• Corporeal

• In person

• In the flesh

• Kind of harm

• Physical


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. собственной персоной, целиком, лично, в собранном виде
найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"
в собранном виде; как одно целое, заодно
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
в собранном виде; как одно целое, заодно
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. телесный, физический, соматический
найдено в "Англо-українському словнику"
тілесний, цілком, особисто, фізичний
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
телесный
T: 13