Значение слова "SURELY" найдено в 20 источниках

SURELY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`ʃʊəlɪ]
конечно, непременно
несомненно
обязательно, непременно
уверенно, верно; надежно


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹʃʋəlı] adv
1. часто эмоц.-усил. конечно, непременно

he will surely fail - он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет

it surely cannot have been he - это, конечно, был не он; не может быть, чтобы это был он

2. несомненно

surely I have met you before - я, несомненно, встречал вас прежде

surely you will not desert me - не бросите же вы меня

you didn't want to hurt his feelings, surely - вы же не хотели его обидеть

3. верно, надёжно

slowly but surely - медленно, но верно

4. амер. обязательно, непременно (в ответе)

would you be willing to help? Surely! - можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!



найдено в "Moby Thesaurus"
surely: translation

Synonyms and related words:
OK, Roger, absolutely, all right, alright, alrighty, amen, and no mistake, as you say, assuredly, at all events, at any rate, aye, beyond question, by all means, certainly, clearly, confidently, da, decidedly, decisively, definitely, determinedly, distinctly, doggedly, doubtless, doubtlessly, exactly, fatefully, fine, firmly, for a certainty, for a fact, for certain, for sure, forsooth, good, good enough, hear, in truth, indeed, indeedy, indefeasibly, indubitably, ineluctably, inescapably, inevasibly, inevitably, inexorably, inflexibly, irrevocably, ja, just so, mais oui, most assuredly, most certainly, naturally, naturellement, necessarily, nothing else but, of course, okay, oui, positively, precisely, quite, rather, really, relentlessly, right, righto, securely, solidly, steadily, sure, sure thing, to a certainty, to be sure, truly, unavoidably, uncontrollably, undoubtedly, unequivocally, unfalteringly, unmistakably, unpreventably, unquestionably, unswervingly, unyieldingly, very well, well and good, why yes, yea, yeah, yep, yes, yes indeed, yes indeedy, yes sir, yes sirree


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
surely [ˊʃɔ:lɪ] adv
1) коне́чно, непреме́нно;

he will surely fail он наверняка́ поте́рпит неуда́чу

2) несомне́нно;

surely I've met you before somewhere несомне́нно, я где́-то вас ви́дел

3) твёрдо, ве́рно, надёжно;

slowly but surely ме́дленно, но ве́рно

;

to know full surely твёрдо знать

4) (обыкн. амер.) разг. обяза́тельно, непреме́нно (в ответах)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹʃʋəlı} adv

1. часто эмоц.-усил. конечно, непременно

he will ~ fail - он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет

it ~ cannot have been he - это, конечно, был не он; не может быть, чтобы это был он

2. несомненно

~ I have met you before - я, несомненно, встречал вас прежде

~ you will not desert me - не бросите же вы меня

you didn't want to hurt his feelings, ~ - вы же не хотели его обидеть

3. верно, надёжно

slowly but ~ - медленно, но верно

4. амер. обязательно, непременно (в ответе)

would you be willing to help? Surely! - можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
surely
[ʹʃʋəlı] adv
1. часто эмоц.-усил. конечно, непременно
he will ~ fail - он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет
it ~ cannot have been he - это, конечно, был не он; не может быть, чтобы это был он
2. несомненно
~ I have met you before - я, несомненно, встречал вас прежде
~ you will not desert me - не бросите же вы меня
you didn‘t want to hurt his feelings, ~ - вы же не хотели его обидеть
3. верно, надёжно
slowly but ~ - медленно, но верно
4. амер. обязательно, непременно (в ответе)
would you be willing to help? Surely! - можно ли рассчитывать на вашу помощь? - Разумеется!



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
нареч. 1) а) конечно, непременно he will surely win — он наверняка одержит победу. Syn: certainly, of course б) несомненно surely I've met you before — несомненно я встречал вас раньше As surely as the leaf fades, so surely shall we fade. — Как должно листьям увядать, так и мы должны увянуть. Syn: undoubtedly, without doubt, without question в) преим. амер.; разг. обязательно, непременно (в ответах) "I must go. Can I?" "Surely." — "Я должен идти. Вы меня отпускаете?" "Конечно." 2) уверенно, верно; надежно slowly but surely — медленно, но верно
найдено в "Англо-украинском словаре"


adv1) безсумнівно, вірно; неминучеslowly but surely - поволі, але певно2) звичайно; напевноto know full surely - знати напевно3) безпечно; надійно4) заст. обов'язково, неодмінно (у відповіді)


найдено в "Crosswordopener"

• ___ you jest!

• By all means!

• Of course!

• 1971 Carole King song

• Certainly

• Doubtless

• With no doubt

• Without a doubt

• Without question

• Without slipping

• Word that may elicit the response And don't call me Shirley


найдено в "Collocations dictionary"
surely: translation

adv.
Surely is used with these adjectives: ↑true
Surely is used with these verbs: ↑deserve, ↑help


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adv 1) звичайно, безперечно; he will ~ fail у нього, звичайно, нічого не вийде; 2) безсумнівно; ~ I have met you before я, безсумнівно, бачив вас раніше; 3) певно, надійно, неминуче, твердо; to know full ~ твердо знати; slowly but ~ повільно, але надійно; 4) обов'язково, неодмінно (у відповіді).
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
transcription, транскрипция: [ ˈʃuəlɪ ]

surely interj infml esp AmE 1. "Are you coming?" "Surely!" "Ты идешь?" - "Разумеется!" 2. "You'll help her?" "Surely" "Ты ей поможешь?" - "С удовольствием"


найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
interj infml esp AmE 1) "Are you coming?" "Surely!" — "Ты идешь?" - "Разумеется!" 2) "You'll help her?" "Surely" — "Ты ей поможешь?" - "С удовольствием"
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. непременно, конечно, несомненно, верно, наверное, уверенно, твердо, надежно, разумеется, обязательно
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
конечно, непременно несомненно твердо, верно; надежно обязательно, непременно (в ответах)
найдено в "Англо-українському словнику"
певне, доконечно, неодмінно, обов'язково, аякже
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(d) наверняка; несомненно
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
несомненно
T: 20