Значение слова "CONSTAR" найдено в 3 источниках

CONSTAR

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) фигурировать, быть зафиксированным; быть отражённым (в документе и т.п.)

2) быть известным

me consta que... — мне известно, что...

3) (de) состоять (из чего-либо)

4) быть выдержанным (о размере стиха)

5) уст. см. consistir

- hacer constar

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

1) быть очевидным 2) быть внесенным в протокол 3) демонстрировать 4) устанавливать (факты, обстоятельства) • conste por el presente documento — настоящим уведомляем hacer constar — констатировать; засвидетельствовать; устанавливать; протоколировать, заносить в протокол sin que conste — без занесения в протокол constar en el actaconstar en el expedienteconstar en la instanciaconstar por escritosin constar

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) явствовать, быть очевидным

consta que ele ébom camarada — известно, что он хороший товарищ

2) следовать, вытекать

constar de ... — состоять из ...

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z