BEVOLLMÄCHTIGEN
bevollmächtigen: übersetzung
beurkunden; bestätigen; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; akkreditieren; legalisieren; ermächtigen; berechtigen; mandatieren (veraltet); befugen; legitimieren; autorisieren; in die Lage versetzen; befähigen
* * *
be|voll|mäch|ti|gen [bə'fɔlmɛçtɪgn̩] <
tr.; hat:
jmdm. eine bestimmte Vollmacht geben:
der Chef hatte ihn bevollmächtigt, die Briefe zu unterschreiben.
Syn.: ↑ erlauben, ↑ ermächtigen, mit einer Vollmacht ausstatten.
* * *
be|vọll|mäch|ti|gen 〈V.tr.; hat〉 jmdn. \bevollmächtigen jmdm. eine Vollmacht erteilen ● jmdn. zum Abschluss eines Kaufs, eines Vertrages \bevollmächtigen
* * *
be|vọll|mäch|ti|gen <sw. V.; hat:
mit einer Vollmacht ausstatten:
jmdn. zu etw. b.;
[zu etw.] bevollmächtigt sein.
* * *
be|vọll|mäch|ti|gen <sw. V.; hat: mit einer Vollmacht ausstatten: jmdn. zu etw. b.; Erforderlich sei vielmehr eine Institution, die bevollmächtigt wird, eine genuin gesamteuropäische Wirtschaftspolitik zu betreiben (Zeit 6. 6. 97, 4); [zu etw.] bevollmächtigt sein.