EIN MANN FÜR GEWISSE STUNDEN

Ein Mann für gewisse Stunden

 

Unter diesem Titel lief die deutsche Fassung des amerikanischen Spielfilms »American Gigolo« in den Kinos. Der Film, der 1979 mit Richard Gere in der Hauptrolle gedreht wurde, handelt von einem Mann, der seinen Lebensunterhalt durch eine Tätigkeit als Gigolo in den besseren Kreisen von Los Angeles verdient. Man zitiert den Titel des Films oft als Anspielung auf jemandes Rolle als Liebhaber, aber auch in scherzhaften Abwandlungen. Wenn man zum Beispiel jemanden ironisch charakterisieren möchte, der bestimmte, im Verborgenen abzuwickelnde Geschäfte für andere tätigt, so könnte man ihn als »Mann für gewisse Kunden« oder als »Mann für inoffizielle Überstunden« o. Ä. bezeichnen.