DANEBENGEHEN
danebengehen: übersetzung
fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); nicht zustande kommen; schiefgehen (umgangssprachlich)
* * *
da|ne|ben|ge|hen [da'ne:bn̩ge:ən], ging daneben, danebengegangen <
itr.; ist (
ugs.):
das Ziel verfehlen; misslingen:
der Schuss ging daneben; der Versuch ist danebengegangen.
Syn.: ↑ fehlschlagen, ↑ missglücken, ↑ missraten, ↑ scheitern, ↑ schiefgehen (ugs.).
* * *
da|ne|ben||ge|hen 〈V.intr. 145; ist〉
1. das Ziel verfehlen
2. 〈umg.〉 misslingen
● der Schuss ist danebengegangen; der Versuch ist völlig danebengegangen
* * *
da|ne|ben|ge|hen <unr. V.; ist:
1. das Ziel verfehlen:
der Schuss ging daneben.
2. (ugs.) fehlschlagen, misslingen:
alle Experimente sind danebengegangen.
* * *
da|ne|ben|ge|hen <unr. V.; ist: 1. das Ziel verfehlen: der Schuss ging daneben. 2. (ugs.) fehlschlagen, misslingen: alle Experimente sind danebengegangen; Resignieren Sie nicht gleich, wenn etwas danebengeht (Hörzu 51, 1979, 83). Im Übrigen ist die intellektuelle Weltbeurteilung in der Vergangenheit ziemlich oft danebengegangen (Woche, 14. 11. 97, 42).