Значение слова "DEPUTIZE" найдено в 24 источниках

DEPUTIZE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`depjʊtaɪz]

назначать представителем; выбирать депутатом

представлять, выступать в качестве представителя

найдено в "Financial and business terms"

deputize: translation

deputize UK US /ˈdepjutaɪz/ verb (UK also deputise)

► [T] to choose someone to officially speak or act in your place or for a particular purpose: deputize sb to do sth »The administration made a formal request to the Attorney General's Office to deputize an agency lawyer to handle all animal rights cases.

► [I] to act or speak for another person, especially at work: »I was asked to deputize for the Head of Administrative Law in a meeting.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) упр. представлять, замещать, выступать в качестве заместителя [представителя\] (кого-л.)

to deputize for the chairman — выступать в качестве заместителя председателя

2) упр. назначать помощником [ассистентом, заместителем\]

He deputized me as his assistant. — Он назначил меня своим ассистентом.

See:

deputy sheriff

3) пол., редк. выбирать депутатом

See:

deputy 2)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdepjʋtaız] v

1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителя

to deputize for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-министра

2. преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом

найдено в "Moby Thesaurus"

deputize: translation

Synonyms and related words:

accredit, act for, answer for, appear for, arm, assign, authorize, back up, charge, charter, clothe, clothe with power, commission, commit, consign, delegate, depute, designate an agent, detach, detail, devolute, devolve, devolve upon, empower, enable, endow, endue, entrust, front for, give in charge, invest, license, mission, pinch-hit for, post, represent, send out, speak for, stand in for, substitute for, transfer, understudy, warrant

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

deputize [ˊdepjυtaɪz] v

1) представля́ть (кого-л.; for)

2) замеща́ть

3) назнача́ть депута́том

4) дубли́ровать (об актёре, музыканте)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл.; - deputise 1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. — Он назначил меня своим ассистентом. 2) разг. представлять, выступать в качестве представителя (кого-л.) I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday. — Я хотел бы, чтобы ты замещал меня на посту председателя, пока я в отпуске. He was called upon at various times to deputize for other high officials. — Его призывали в разное время выступить в качестве представителя того или иного высокого должностного лица.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdepjʋtaız} v

1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителя

to ~ for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-министра

2. преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

deputize
[ʹdepjʋtaız] v
1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителя
to ~ for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-министра
2. преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

deputize: übersetzung

deputize v (AE) abordnen, zum Stellvertreter ernennen; vertreten

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) представлять (кого-л.); выступать в качестве представителя

2) назначать представителем; выбирать депутатом

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) назначать представителем, депутатом, заместителем

2) представлять кого-л. , выступать в качестве заместителя

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) представляти, репрезентувати (когось)2) призначати депутатом3) театр. дублювати

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

представляти (когось); визнавати депутатом; призначати заступником (або представником); виступати в якості заступника

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) выбирать депутатом; выбрать депутатом; выступать в качестве представителя; назначать представителем; назначить представителем; представить; представлять

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

представляти (когось); визнавати депутатом; призначати заступником (або представником); виступати в якості заступника

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) представляти (когось), бути представником; 2) обирати депутатом; призначати представником; 3) театр, дублювати.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v представляти когось, виступати в якості представника; амер. призначати представником, обирати депутатом

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

ˈdepjutaɪzпредставлять к-л, выступать в качестве представителя

найдено в "Crosswordopener"

• Appoint as an assistant

• Make a substitution?

• Pin a star on, maybe

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

представлять (кого-л.; for) назначать депутатом замещать дублировать (об актере, музыканте

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. представлять кого-л., представлять, назначать депутатом, замещать, дублировать

найдено в "Англо-українському словнику"

представляти, являти, заміщати, дублювати

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

представлять

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z