who the blankety-blank are you? - да кто же вы, так вас растак?
эвфемизм, заменяющий ругательство
who the ~ are you? - да кто же вы, так вас растак?
• &*%$#
• Darned
• Empty euphemism?