CHALK SOMETHING UP (TO SOMETHING)
chalk something up (to something): translation
chalk something up† (to something)
Fig. to recognize something as the cause of something else. •
We chalked her bad behavior up to her recent illness.
•
I had to chalk up the loss to inexperience.