ALEA IACTA EST
alea iacta est: übersetzung
alea iạc|ta ẹst der Würfel ist gefallen (angeblicher Ausspruch Cäsars, als er 49 v. Chr. den Rubikon überschritt u. damit den Bürgerkrieg veranlasste) [lat.]
* * *
alea iạc|ta ẹst [lat. = der Würfel ist geworfen ↑ (Würfel 2; angeblich Ausspruch Caesars, als er 49 v. Chr. durch Überschreiten des Rubikons den Bürgerkrieg entfesselte)]:
die Entscheidung ist gefallen, es ist entschieden.
* * *
Alea iacta est
Die Würfel sind gefallen.
* * *
alea iạc|ta ẹst [lat. = der Würfel ist geworfen (↑Würfel 2; angeblich Ausspruch Caesars, als er 49 v. Chr. durch Überschreiten des Rubikons den Bürgerkrieg entfesselte)]: die Entscheidung ist gefallen, es ist entschieden.