Значение слова "AGGRESSION" найдено в 36 источниках

AGGRESSION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`greʃ(ə)n]

нападение; агрессия, незаконное применение силы

агрессивность, враждебность, склонность к нападению

нападки, (враждебные) выпады; атакующие, разрушительные действия

найдено в "Universal-Lexicon"

Aggression: übersetzung

Angriff; Überfall

* * *

Ag|gres|si|on [agrɛ'si̯o:n], die; -, -en:

1. feindselige, ablehnende Einstellung, Haltung:

jmd. ist voller Aggressionen; jmdm. gegenüber Aggressionen haben, entwickeln.

2. &LT;Plural&GT; rechtswidriger militärischer Angriff auf ein fremdes Staatsgebiet:

feindliche, militärische Aggressionen gegen Nachbarstaaten.

Syn.: ↑ Attacke, Feindseligkeiten &LT;Plural&GT;, ↑ Offensive, ↑ Überfall.

• Aggression/Aggressivität

Mit Aggressivität wird eine feste [Charakter]eigenschaft bezeichnet, die einen Menschen, ein Tier oder eine bestimmte Sache (z. B. ein Spiel) auszeichnet:

– Kampfhunde zeichnen sich durch gesteigerte Aggressivität aus.

– Das Fußballspiel war von einem hohen Maß an Aggressivität geprägt.

Im Unterschied dazu wird Aggression meist verwendet, um eine vorübergehende, stärker spontane feindselige Haltung auszudrücken. In vielen Fällen lässt sich für Aggression(en) Zorn oder Wut einsetzen:

– Seine Stimmung kann schnell in Aggression umschlagen.

– Dieses Thema löst in mir immer Aggressionen aus.

– Sie entwickelte ihr gegenüber starke Aggressionen.

* * *

Ag|gres|si|on 〈f.20〉

1. (bes. militärischer) Angriff, Überfall

2. Streitsüchtigkeit, ausgeprägte Angriffslust

3. 〈Psych.〉 durch Affekte ausgelöstes Angriffsverhalten, das gegen andere Lebewesen, Sachen od. gegen sich selbst gerichtet sein kann

[zu lat. aggredi „hinzugehen, angreifen“]

* * *

Ag|gres|si|on , die; -, -en [lat. aggressio = Angriff, zu: aggressum, 2. Part. von: aggredi = angreifen]:

1. (Völkerrecht) rechtswidriger militärischer Angriff auf ein fremdes Staatsgebiet:

feindliche, militärische -en gegen Nachbarstaaten.

2. (Psychol.)

a) durch Affekte ausgelöstes, auf Angriff ausgerichtetes Verhalten des Menschen, das auf einen Machtzuwachs des Angreifers bzw. eine Machtverminderung des Angegriffenen zielt;

b) feindselige, ablehnende Einstellung, Haltung:

jmd. ist voller -en;

etw. löst -en aus;

seine -en nicht steuern, mit seinen -en nicht umgehen können;

jmdm. gegenüber -en haben, entwickeln;

-en abbauen, ausleben;

die Empörung schlug in A. um.

* * *

Aggression

[zu lateinisch aggredi, aggressum »herangehen«, »angreifen«] die, -/-en,

1) Psychologie: Aggressivität.

2) Verhaltensforschung: Angriffs- oder Drohverhalten. Aggression gegen Artgenossen (intraspezifische Aggression) tritt z. B. auf bei Rivalität um ein Territorium oder einen Sexualpartner, Unterschreitung der Individualdistanz, Rangordnungskämpfen. Die Auseinandersetzungen zwischen Männchen sind häufig in Scheinkämpfen (Kommentkämpfen) ritualisiert, die bestimmten Regeln unterliegen, und bei denen die Verletzungsgefahr stark eingeschränkt ist. Aggression gegen artfremde Individuen (interspezifische Aggression) zeigt sich z. B. bei Angriff und Verteidigung zwischen Räuber und Beute, zwischenartliche Konkurrenz um Brutplätze oder Nahrung.

3) Völkerrecht: als Friedensbruch und Verletzung des Gewaltverbots völkerrechtswidrige Angriffshandlung eines Staates gegen einen anderen, verstößt gegen den Briand-Kellogg-Pakt und die UN-Satzung (Art. 2 Ziffer 4). Individuelle und kollektive Selbstverteidigung gegen Aggressionen sind erlaubt, der UN-Sicherheitsrat kann Gegenmaßnahmen beschließen. Die Resolution der UN-Vollversammlung vom 14. 12. 1974 über den »Begriff der Aggression« hat nur empfehlenden Charakter. Danach ist jeder Aggressionskrieg ein Verbrechen gegen den internationalen Frieden. Jeder Ersteinsatz militärischer Gewalt, der nicht im Einklang mit der Satzung der UNO steht, erbringt den Beweis des ersten Anscheins für das Vorliegen einer Aggression. Doch kann der Sicherheitsrat auch in einem solchen Fall die Entscheidung treffen, dass eine Aggression nicht vorliegt. Art. 5 der Resolution erklärt, dass politische, wirtschaftliche, militärische oder andere Erwägungen nicht zur Rechtfertigung einer Aggression herangezogen werden dürfen.

* * *

Ag|gres|si|on, die; -, -en [lat. aggressio = Angriff, zu: aggressum, 2. Part. von: aggredi = angreifen]: 1. (Völkerr.) rechtswidriger militärischer Angriff auf ein fremdes Staatsgebiet; die sowjetische A. in Afghanistan; feindliche, militärische -en gegen Nachbarstaaten. 2. (Psych.) a) durch Affekte ausgelöstes, auf Angriff ausgerichtetes Verhalten des Menschen, das auf einen Machtzuwachs des Angreifers bzw. eine Machtverminderung des Angegriffenen zielt; b) feindselige, ablehnende Einstellung, Haltung: jmd. ist voller -en; etw. löst -en aus; seine -en nicht steuern, mit seinen -en nicht umgehen können; jmdm. gegenüber -en haben, entwickeln.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

агрессия, неспровоцированное нападение

to abstain from aggression — воздерживаться от совершения агрессии

to avert aggression — предотвращать агрессию

to ban aggression — запрещать агрессию

to bar the road to aggression — преграждать путь агрессии

to be subjected to / to be the target of aggression — подвергаться агрессии

to block the way to aggression — преграждать путь агрессии

to carry out aggression — осуществлять агрессию

to charge a country with aggression — обвинять какую-л. страну в совершении агрессии

to commit aggression against a country's territory — совершать агрессию против какой-л. страны

to condemn acts of aggression — осуждать акты агрессии

to condone aggression — попустительствовать агрессии

to confront aggression — противостоять агрессии

to counter a country's aggression — давать отпор агрессии какой-л. страны

to counteract the policy of aggression — противодействовать политике агрессии

to crush aggression — подавлять агрессию

to curb the aggression — обуздывать / пресекать агрессию

to demand an end to aggression — требовать прекращения агрессии

to deter aggression — заставлять отказаться от агрессии

to escalate / to expand aggression — расширять агрессию

to fight against aggression — бороться против агрессии

to halt aggression — останавливать агрессию

to launch an aggression — развязывать / начинать агрессию

to oppose aggression — выступать против агрессии

to pay a price for one's aggression — дорого заплатить за совершение агрессии

to prepare aggression — готовить агрессию

to prevent aggression — предотвращать агрессию

to prohibit aggression — запрещать агрессию

to refrain from acts of aggression — воздерживаться от актов агрессии

to repel aggression — отражать агрессию

to resist aggression — давать отпор агрессии

to resort to aggression — прибегать к агрессии

to reverse smb's aggression — ликвидировать последствия чьей-л. агрессии

to spread aggression throughout the country — распространять агрессию на всю страну

to stand up to aggression — сопротивляться агрессии

to start aggression — развязывать агрессию

to step up aggression — расширять агрессию

to stop further aggression — прекращать дальнейшую агрессию

- act of flagrant aggression

- aggression by proxy
- aggression towards a country
- aggression with the use of nuclear weapons
- armed aggression
- cartographic aggression
- creeping aggression
- defeated aggression
- direct aggression
- economic aggression
- escalation of aggression
- extension of aggression
- flagrant aggression
- form of aggression
- hotbed of aggression
- ideological aggression
- instigator of aggression
- justification for aggression
- limited military aggression
- naked aggression
- open participation in aggression
- outright aggression
- prevention of aggression
- provoked aggression
- psychological aggression
- pure aggression
- seat of aggression
- shield against aggression
- stark aggression
- unprovoked aggression

- victim of aggression

- war of aggression

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z