ВОЖДЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ВОЖДЬ, -я, м. 1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей.Наследственные вожди. Индейские вожди. В. краснокожих. 2. Военачальник,полководец (устар. высок.). Вожди русских полков. 3. Общепризнанный идейный,политический руководитель масс. В. партии. Портреты вождей. 4. Главаидейного течения, научного направления (устар.). Вожди просвещения. II прил.вождитский, -ая, -ое (к 3 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вождь м. 1) а) Общепризнанный идейный, политический и т.п. руководитель. б) Идейный вдохновитель какого-л. направления в области науки, литературы, искусства. 2) Предводитель племени. 3) устар. Полководец, предводитель войска.

найдено в "Русско-английском словаре"

вождь
м.
1. leader
2. уст. (предводитель войска) captain
3. (предводитель племени) chief

найдено в "Словаре синонимов"

вождь Военачальник, воевода, командир, главнокоман-дующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент Ср. . См. атаман, властитель, глава, правитель, руководитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вождь военачальник, воевода, командир, главнокомандующий, фельдмаршал, предводитель, глава, главарь, распорядитель, атаман, регент, вожак, правитель, властитель, лидер, руководитель; спартак, руководчик, гегемон, партайгеноссе, шериф, учитель, басилевс, наставник, мукаддам, дуче, лукумон, касик, фюрер, конунг. Ant. подчиненный Словарь русских синонимов. вождь глава, лидер, руководитель; гегемон (книжн.); руководчик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вождь сущ., кол-во синонимов: 27 • аттила (1) • басилевс (5) • воевода (9) • гегемон (2) • глава (63) • дуче (1) • касик (2) • каудильо (3) • кацик (2) • коммуновождь (1) • конунг (3) • ленин (13) • лидер (22) • лукумон (2) • малик (3) • мукаддам (1) • наставник (26) • партайгеноссе (4) • предводитель (22) • руководитель (86) • руководчик (6) • сахем (2) • спартак (6) • учитель (64) • фюрер (4) • хевдинг (2) • шериф (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф Антонимы: подчиненный

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ВОЖДЬ, я́, ч.

1. Проводир війська, племені.

Козаки обороняються списами. Вождя тут нема. Кожний робить, що йому на гадку прийде (Б. Лепкий);

Паші, беги, вожді племен виходили назустріч із багатими дарунками. Двір Ібрагіма своєю пишністю уже перевершував навіть султанський (П. Загребельний);

Вожді й князі ховалися від готських дружин у найглухіших лісах, одкупались од них сріблом, і золотом, і худобою (І. Білик);

Під час експедиції І. М. Симонов виміняв багато побутових предметів, серед яких були музичні інструменти, жезли вождів острів'ян (з наук.-попул. літ.).

2. Ідейний і політичний керівник громадського руху, партії, класу; лідер, керманич.

Людство може врятуватися тоді, коли його вожді зрозуміють.., що досягти миру на землі тими засобами, які досі пропонувалися, неможливо (В. Винниченко);

Якби я був паном вождем, я б своєму народові день при дні повторював: “Пам'ятайте: кривда народжує кривду” (Р. Андріяшик);

Якщо ти чекаєш пояснень чи повчань збоку, – ти неминуче стаєш залежним від речей, молитов, богів, людей, учителів, вождів, священних текстів (О. Бердник);

Що вона знала, проста сільська вчителька, про думи і наміри отих мудрих народних вождів? (А. Дімаров).

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

вождь: сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) кого? вождя́, кому? вождю́, (вижу) кого? вождя́, кем? вождём, о ком? о вожде́; мн. кто? вожди́, (нет) кого? вожде́й, кому? вождя́м, (вижу) кого? вожде́й, кем? вождя́ми, о ком? о вождя́х

Вождём называют человека, который руководит большой группой людей (народом, партией и т. п.), является для них политическим авторитетом. Вождь мирового пролетариата.

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"

ВОЖД|Ь (3*), -˫А с. Вождь, предводитель:

Чадо приближи разɤмы ср҃дцѩ своѥго. и вънɤши гл҃ы родивъшааго тѩ не соуть бо на врѣдъ д҃ши твоѥи. нъ аште разоумьнѣ˫а и имеши ˫а. то къ цевоу нб҃сномоу вож(д)и ти боудоуть Изб 1076, 5; Ти бо норови доведошѩ ихъ амо же по вьсѩ дьни желаахоу. тѣхъ вождевъ възискаша. и ˫аша сѩ твордо за роукы ихъ. и доидша въ неразлоучимы˫а кровы. вышьнѩаго иер҃лма. Там же, 7 об.; Аште тако можеши творити. не сътворить ти пакости богатьство твоѥ. нъ ˫ако же и прѣди рекох вождь ти боудеть ц҃рьствɤ нб҃сьноуоумоу. акы ходатаи и дроугъ добръ. Там же, 24.

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Словнику української мови в 11 томах"

ВОЖДЬ, я́, ч. 1. Проводир війська, племені. Під час експедиції І. М. Симонов виміняв багато побутових предметів, серед яких були музичні інструменти, жезли вождів острів’ян (Видатні вітч. географи.., 1954, 65). 2. Ідейний і політичний керівник громадського руху, партії, класу; керманич. Він [В. І. Ленін] стоїть з простертою рукою На майданах наших сіл і міст, Повен вогняного неспокою, Вождь, трибун, мислитель, комуніст (Рильський, І, 1956, 285); Комуністична партія — політичний вождь народу (Ком. Укр., 12, 1965, 57). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 724.

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Вождь всех времён и народов. Публ. Устар. Патет. И. В. Сталин. Дядечко 1, 96.

Вождь народов [и племён]. Публ.Устар. Патет. То же. Клушина, 38.

Вождь мирового пролетариата. Публ. Устар. Патет. В. И. Ленин. Новиков, 37-38.

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Русско-турецком словаре"

reis; önder,

lider

* * *

м

1) (племени) reis

2) önder, lider

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м)‚ Р. вождя/; мн. вожди/‚ Р. вожде/й

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Народах и культуре. Оксфордской энцкилопедии"

chief), глава племени, клана или общины. Как правило, тот, кто занимал такое высокое положение, считался избранником небес, имевшим свящ. предков. В. несет ответственность за общину; не только собирает налоги или дань и следит за распределением добычи, но и контролируют соблюдение религ. ритуалов. Его обязанность — разрешать споры и защищать терр. от набегов врагов. Такое управление сохраняется в нек-рых регионах, хотя на смену ему постепенно приходят др. формы власти, и ныне В. часто лишь присутствует на торжественных церемониях.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

chef m; leader m (лидер)

вождь племени — chef de tribu

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

1) Führer m

2) Häuptling m

племенной вождь — Stammeshäuptling m

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вождь
2) Ударение в слове: во`ждь
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вождь
4) Фонетическая транскрипция слова вождь : [в`ошт']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
ж [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
д [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

5 букв, 4 звук

найдено в "Власти. Политике. Государственной службе. Словаре"

leader) - понятие в русском языке происходит от глагола водить (предводительствовать, управлять). Отсюда и вожак, и вожатый и вождь; 1) общепризнанный идейный, политический руководитель; 2) в старину: военачальник, предводитель. А В. Даль писал даже о вожденачальнике как старшем вожде. Ныне понятие В. иногда употребляется в сугубо негативном, осуждающем смысле для характеристики жестокого или обанкротившегося правителя того или иного масштаба. Отсюда и вождизм как своего рода идеология и практика.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и вод «вождь, вожак» (ср. пословицу Парень бы не мот, да деньгам-то не вод).
Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Толковом словаре русского языка"

вождь, вождь, -я, м.
1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей. Наследственные вожди. Индейские вожди. В. краснокожих.
2. Военачальник, полководец (устар. высок.). Вожди русских полков.
3. Общепризнанный идейный, политический руководитель масс. В. партии. Портреты вождей.
4. Глава идейного течения, научного направления (устар.). Вожди просвещения.
прил. вождитский, -ая, -ое (к 3 знач.).

найдено в "Русско-венгерском словаре"

vezér

* * *

м

vezér, vezető

Синонимы:

аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф

Антонимы:

подчиненный

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВОЖДЬ, -я, м. 1. Глава племени, родовой общины. Совет племенных вождей. Наследственные вожди. Индейские вожди. Вождь краснокожих. 2. Военачальник, полководец (устар. высок.). Вожди русских полков. 3. Общепризнанный идейный, политический руководитель масс. Вождь партии. Портреты вождей. 4. Глава идейного течения, научного направления (устар.). Вожди просвещения. || прилагательное вождитский, -ая, -ое (к 3 значение).

найдено в "Формах слова"

во́ждь, вожди́, вождя́, вожде́й, вождю́, вождя́м, вождя́, вожде́й, вождём, вождя́ми, вожде́, вождя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аттила, басилевс, воевода, гегемон, глава, дуче, касик, кацик, конунг, лидер, лукумон, малик, мукаддам, наставник, партайгеноссе, руководитель, руководчик, сахем, спартак, учитель, фюрер, шериф Антонимы: подчиненный