CUCCHIAIO
m
1) ложка
cucchiaio chirurgico — хирургическая ложка
è da raccattare / da raccogliere col cucchiaio — он совсем разваливается (напр. от усталости); ср. хоть ложкой хлебай / подбирай
2) тех. ковш, черпак
cucchiaio diritto / rovescio — прямая / обратная лопата экскаватора
Итальяно-русский словарь.2003.