AVOIR DES AIRS PENCHÉS
(avoir {или prendre} des airs penchés)
разг. иметь томный, печальный вид; рисоваться
Quand elle prend ses airs penchés, c'est qu'elle a envie qu'on la plaigne, qu'on la chouchoute, qu'on la cajole. ((GR).) — Когда она принимает печальный вид, это значит, что она хочет, чтобы ее пожалели, оказали ей внимание, приласкали ее.