ANZISCHEN
anzischen: übersetzung
ạn|zi|schen <sw. V.>:
1. <hat> zischende Laute gegen jmdn. ausstoßen:
der Schwan hat mich böse angezischt.
2. <hat> (ugs.) (jmdn.) heftig, böse anfahren:
sie zischte ihre Mutter an.
3. <ist> (salopp) sich schnell nähern:
<meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> er kam sofort angezischt.
* * *
ạn|zi|schen <sw. V.>: 1. zischende Laute gegen jmdn. ausstoßen <hat>: der Schwan hat mich böse angezischt. 2. (ugs.) jmdn. heftig, böse anfahren <hat>: Er hat Paula angezischt: „Bist du wahnsinnig!“ (Plenzdorf, Legende 65). 3. (salopp) sich schnell nähern <ist>: wütend zischte sie an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> er kam sofort angezischt.