FATTURA

f 1) работа (процесс); выделка, изготовление articolo di fattura italiana — товар итальянского производства queste scarpe non sono di nostra fattura — эти туфли не нашей работы 2) выделка, фактура 3) стоимость работы 4) ком. фактура, счёт на товар fattura d'acquisto — счёт на покупку fattura saldata — закрытый / оплаченный счёт prezzo di fattura — цена по счёту fattura proforma — счёт проформа 5) бланк для счёта 6) иск. фактура; манера 7) разг. сглаз • Syn: creazione, lavoro; conto Итальяно-русский словарь.2003.

1) счёт-фактура, фактура, счёт 2) изготовление • fattura di acquisto/vendita — счёт на закупленные/проданные товары fattura proforma — примерная/ориентировочная/предварительная фактура, счёт-проформа emettere (una) fattura — выписать/выставить счёт fattura commercialefattura definitivafattura doganalefattura esente da IVAfattura in sospesofattura non pagatafattura per l'esportazionefattura provvisoriafattura quietanzatafattura soggetta a IVApagare una fattura

f счёт, фактура, счёт-фактура, накладная; спецификация emettere una fattura — выписывать счёт saldare una fattura — оплачивать счёт fattura commercialefattura consolarefattura delle mercifattura pro formafattura provvisoria