Значение слова "CACHIMBA" найдено в 2 источниках

CACHIMBA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f

1) Ам. см. cachimbo 1)

2) неглубокий колодец

3) Ам. родник, источник

4) Р. Пл. см. cacimba 1)

5) Арг., Гонд. гильза патрона

6) Чили арго револьвер

7) Куба простолюдинка, плебейка

••

fregar la cachimba Перу, Чили разг. — допекать, донимать

encenderle a uno la cachimba — отлупить кого-либо


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f; афр. 1) Ам. курительная трубка 2) неглубокий колодец 3) родник, источник 4) Арг., Ур. яма, выемка, впадина на берегу (для добывания питьевой воды) 5) Арг., Гонд. гильза патрона 6) Куба, М., Ник.; перен.; вульг. ≈ половой орган (у женщин и самок животных) 7) Куба, П.-Р.; нн. качимба (общее название ряда растений и деревьев) 8) Куба; пренебр. простолюдинка, плебейка 9) М. лампада (из жести) 10) Ч.; жарг. револьвер, пистолет 11) М.; нн.; бот. анакард, акажу 12) Куба, П.-Р.; бот. аралия (разновидность) 13) Куба; нн. плющ (разновидность) 14) П.-Р.; бот. раувольфия (разновидность) 15) Гонд., Ник., Сальв.; нн. большое количество, уйма, куча чего-л. •• fregar la cachimba М., П., Ч.; нн. — допекать, донимать encenderle a uno la cachimba Куба — отлупить, поколотить кого-л. llenársele a uno la cachimba К.-Р. — испытывать чьё-л. терпение fumar a uno en cachimbafumársele a uno en cachimba
T: 173