СМЕРТЕЛЬНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

смертельно нареч. Соотносится по знач. с прил.: смертельный (3,4).

смертельно
1. прил. кратк. см. смертельный

2. нареч.
mortally
смертельно раненный — mortally wounded
смертельно ненавидеть кого-л. — hate smb. mortally, have a deadly hatred for smb.
смертельно скучать — be bored to death
смертельно устать — be dead tired, be tired to death
смертельно усталый разг. — dog-tired, dead-beat

найдено в "Словаре синонимов"

смертельно отчаянно, чудовищно, ненавистно, ожесточенно, нещадно, здорово, дьявольски, до чертиков, нечеловечески, кошмарно, по-черному, больно, ужасно, мучительно, зверски, чертовски, чрезвычайно, сильно, летально, безумно, жестоко, исключительно, жутко, шибко, невообразимо, невероятно, неизлечимо, крайне, весьма, без меры, до боли, очень, до смерти, до чрезвычайности, безмерно, страшно Словарь русских синонимов. смертельно см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. смертельно неизм. 1. • неизлечимо • неисцелимо 2. • очень • весьма • крайне • чрезвычайно • до чрезвычайности • страшно • ужасно • жутко • сильно • до смерти • чертовски • дьявольски • зверски • отчаянно • здорово • больно в высокой степени) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. смертельно нареч, кол-во синонимов: 36 • без меры (21) • безмерно (43) • безумно (50) • больно (55) • весьма (46) • до боли (18) • до смерти (39) • до чертиков (73) • до чрезвычайности (38) • дьявольски (47) • жестоко (51) • жутко (52) • зверски (55) • здорово (143) • исключительно (137) • кошмарно (23) • крайне (51) • летально (1) • мучительно (44) • невероятно (94) • невообразимо (33) • неизлечимо (4) • ненавистно (6) • нечеловечески (29) • нещадно (23) • ожесточенно (22) • отчаянно (46) • очень (192) • по-черному (34) • сильно (190) • страшно (99) • ужасно (78) • чертовски (57) • чрезвычайно (88) • чудовищно (40) • шибко (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СМЕРТЕ́ЛЬНО.

Присл. до смерте́льний 1, 2, 5.

З вулиці помалу, немов смертельно хвора, заходить Орина і важко спирається на тин (В. Собко);

Запитаєш журним криком: За віщо ж .. Смертельно вік боровся з віком, Губили страдників кати? (П. Грабовський);

Біг кудись і Андрій. Куля, що смертельно цьвохнула йому понад вухом, гнала його прудкіше (Д. Бедзик);

У смертельно втомлених, згаслих очах спалахували вогники (О. Гончар);

Сусід до сусіда ходив рідко, хіба що зимою в довгі, смертельно нудні вечори (Григорій Тютюнник);

Смертельно втомитися;

// у знач. присудк. сл.

– Кожен вам скаже, що пити морську воду, та ще при голодуванні, небезпечно, навіть смертельно (В. Кучер).

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• смертельно бледный

• смертельно бояться

• смертельно испугаться

• смертельно надоесть

• смертельно наскучить

• смертельно ненавидеть

• смертельно обидеть

• смертельно опасный

• смертельно оскорбить

• смертельно побледнеть

• смертельно пьяный

• смертельно раненый

• смертельно ревновать

• смертельно рисковать

• смертельно скучать

• смертельно скучный

• смертельно усталый

• смертельно устать

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) mortellement; à mort

смертельно раненный — mortellement blessé, blessé à mort

он смертельно болен — il est à la mort; il file un mauvais coton (fam)

2) перен. à mourir; à mort

смертельно скучать — s'ennuyer à (la) mort; s'ennuyer à mourir

смертельно устать — être recru de fatigue

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Терем Теор Тень Тенор Темь Темно Темень Тель Теломер Тело Стр Стон Столь Стол Стернь Стер Стен Стем Стель Сотр Сотерн Соте Сорт Сорм Сор Сонм Сонет Сон Сомнер Сомелье Сом Соль Солемер Смотр Смолье Смоль Сметь Смерть Смертельно Смело Слот Слон Слом Слет Сеть Сет Серо Серет Сеньор Сент Сено Семо Семен Сель Селен Ротель Рот Рось Рост Рон Ромен Ром Рол Рет Реноме Рено Ренет Ремонт Ремесло Ремень Рем Рельс Рель Релон Реле Отсель Отселе Отмель Отель Отел Ось Ость Остер Ост Осетр Осень Орь Орт Орс Орн Орест Орел Онер Омлет Омет Ольстер Олесь Олень Нтр Нто Ность Нос Номер Ном Ноль Нло Нетель Нестор Нерол Нерест Нер Немо Нель Мтс Мсье Мотель Мот Мосье Мост Морс Морель Мор Монтер Монт Монстр Монстер Монер Моль Метро Метр Метол Метеор Метель Месье Месть Место Мес Мертель Мерс Мерность Мерно Мереть Меньер Мень Ментор Ментол Мент Менсол Мель Мелос Мелор Мелон Мелеть Мел Лье Лот Лось Лорнет Термос Лор Терн Тес Лом Летом Тесло Лето Тесно Тлен Тол Толь Том Лесть Тон Тонер Лестно Тор Лестер Леон Ленто Леность Трен Трень Есь Ересь Енол Ель Еле Трос Енот Ерь Есть Етерь Трон Леер Трлн Лен Трель Лень Торс Леонт

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) tödlich

смертельно раненный — tödlich verwundet

смертельно больной — todkrank

2) перен. разг. (очень сильно) zum Sterben, sterbens- (опр. сл.), tödlich

я смертельно устал — ich bin sterbensmüde

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

I.

(иноск.) — ужасно (как бы до смерти)

Ср. Смерть хочу (очень).

Ср. Смертельно хотеть (что-либо), сильно желать.

Ср. Проходило множество лиц обоего пола, не успевших еще решить, к которому из двух первых кружков выгоднее было бы присоединиться; некоторым смертельно хотелось быть и тут, и там в одно и то же время.

Григорович. Сон Карелина. 6.

II.

См. до смерти

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Русско-турецком словаре"

ölesiye, ölüm derecesinde

смерте́льно больно́й — ölümcül hasta

смерте́льно боя́ться чего-л. — bir şeyden ölesiye korkmak

я смерте́льно уста́л — ölesiye / ölürcesine yorgunum

смерте́льно скуча́ть — can sıkıntısından ölmek

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Смертельно (иноск.) ужасно, (какъ-бы до смерти).

Ср. Смерть хочу (очень).

Ср. Смертельно хотѣть (что-либо), сильно желать.

Ср. Проходило множество лицъ обоего пола, не успѣвшихъ еще рѣшить, къ которому изъ двухъ первыхъ кружковъ выгоднѣе было бы присоединиться; нѣкоторымъ смертельно хотѣлосъ быть и тутъ, и тамъ въ одно и то же время.

Григоровичъ. Сонъ Карелина. 6.

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1.

нареч. к смертельный (в 1 знач.).

Смертельно раненная птица поднялась в вышину: чтобы там умереть. Арамилев, Последний взлет.

2. разг.

Чрезвычайно, очень сильно.

Было раннее утро, и мне смертельно хотелось спать. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (насмерть) mortalmente, a morte смертельно раненный — ferito a morte, ferito mortalmente 2) перен. (крайне) estremamente; mortalmente смертельно бледный — pallido come un morto смертельно ненавидеть — odiare a morte; odiare mortalmente быть смертельно больным — soffrire di una malattia inguaribile смертельно устать — essere stanco morto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

mortalmente, de muerte

смертельно раненный — herido de muerte

смертельно бледный — pálido como la muerte

быть смертельно больным — estar a la muerte

смертельно ненавидеть — odiar a muerte

смертельно скучать — morirse de aburrimiento

смертельно устать — caerse muerto de cansancio

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

смертельно 1. tödlich смертельно раненный tödlich verwundet смертельно больной todkrank 2. перен. разг. (очень сильно) zum Sterben, sterbens..., tödlich я смертельно устал ich bin sterbensmüde
Синонимы:

без меры, безмерно, безумно, больно, весьма, до боли, до смерти, до чертиков, до чрезвычайности, дьявольски, жестоко, жутко, зверски, здорово, исключительно, кошмарно, крайне, летально, мучительно, невероятно, невообразимо, неизлечимо, ненавистно, нечеловечески, нещадно, ожесточенно, отчаянно, очень, по-черному, сильно, страшно, ужасно, чертовски, чрезвычайно, чудовищно, шибко