Значение слова "EINSPRENGEN" найдено в 6 источниках

EINSPRENGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einsprengen: übersetzung

ein||spren|gen 〈V. tr.; hat〉 mit Wasser bespritzen (Wäsche), sprengen, befeuchten, begießen (Boden, Rasen)

* * *

ein|spren|gen <sw. V.; hat:
1. durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machen:
Wäsche vor dem Bügeln e.
2. durch Sprengen in etw. hervorbringen:
ein Loch in den Felsen e.
3. (selten) gewaltsam öffnen, aufbrechen:
eine Tür e.
4. in kleinen Stücken einfügen:
<meist im 2.Partizip:> Laubwald mit eingesprengten (vereinzelt darin vorkommenden) Kiefern.

* * *

ein|spren|gen <sw. V.; hat: 1. durch Bespritzen mit Wasser anfeuchten, feucht machen: Wäsche vor dem Bügeln e. 2. durch Sprengen in etw. hervorbringen: ein Loch in den Felsen e. 3. (selten) gewaltsam öffnen, aufbrechen: eine Tür e. 4. in kleinen Stücken einfügen: <meist im 2. Part.:> Laubwald mit eingesprengten (nur vereinzelt darin vorkommenden) Kiefern; in diesem Gestein ist Gold eingesprengt.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einsprengen vt

1. сбрызгивать (бельё)

2. вкрапливать; подмешивать

3. уст. взламывать, с силой открывать (дверь и т. п.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I vt
1) сбрызгивать, обрызгивать (бельё перед глаженьем)
2) вкрапливать
II vt
выламывать
III vi (s)
1) быстро въезжать верхом
2) воен. атаковать в конном строю


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einsprengen: übersetzung

einsprengen, I) v. tr.: 1) besprengen, conspergere. – 2) mit Gewalt öffnen: effringere; perfringere. – II) v. intr.: auf jmd. ei., equo concitato vehi od. advehi ad alqm.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einsprengen n -s

смачивание, увлажнение, обрызгивание



найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
n
обрызгивание; увлажнение


T: 32