Значение слова "ARGWÖHNISCH" найдено в 4 источниках

ARGWÖHNISCH

найдено в "Universal-Lexicon"
argwöhnisch: übersetzung

misstrauisch (gegen)

* * *

arg|wöh|nisch ['arkvø:nɪʃ] <Adj.>:
voll Argwohn, Misstrauen:
ein argwöhnischer Mensch; jmdn. argwöhnisch beobachten.
Syn.: misstrauisch, skeptisch, zweifelnd.

* * *

ạrg|wöh|nisch 〈Adj.〉 voller Argwohn, misstrauisch

* * *

ạrg|wöh|nisch <Adj.> [mhd. arcwænec, ahd. argwānīc] (geh.):
voll Argwohn, misstrauisch:
ein -er Blick, Mensch;
jmdn. a.ansehen, betrachten.

* * *

ạrg|wöh|nisch <Adj.> [mhd. arcwænec, ahd. argwānīc] (geh.): voll Argwohn, misstrauisch: ein -er Blick, Mensch; Klementine, die er verachtete, aber, um sie nicht a. zu machen, öfters mit kleinen Aufmerksamkeiten beschenkte (Musil, Mann 1 448); Die Frau musterte Akiva a., dann lächelte sie zerstreut (Kemelman [Übers.], Mittwoch 39).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
подозрительный, недоверчивый, опасливый, мнительный
j-n argwöhnisch machen — внушать кому-л. подозрение ( недоверие )
gegen j-n argwöhnisch sein — питать подозрение ( недоверие ) к кому-л.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
argwöhnisch: übersetzung

argwöhnisch, suspiciosus; suspicax. – a. Gedanken, suspiciones: a. sein gegen jmd., [174] suspiciosum esse in alqm.Adv.suspiciose.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


argwöhnisch a

подозрительный, недоверчивый, мнительный



T: 39