Значение слова "DE JURE" найдено в 32 источниках

DE JURE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[diː`ʤʊərɪ]
юридически, де-юре


найдено в "Financial and business terms"
de jure: translation

de jure de ju‧re [ˌdiː ˈdʒʊəri,ˌdeɪ ˈdʒʊəreɪ ǁ -ˈdʒʊr-] adjective , adverb
LAW recognized and supported by law:

• He now has de jure control of the company.

• Many recognized him as president de jure, if not de facto.

— compare de facto

* * *

de jure UK US adjective [before noun]
LAW having a right or existence as stated by law: »

The ruling invalidated de jure segregation in public schooling.

de jure adverb
»

EU companies have few guarantees of access to procurement markets and are often either de facto or de jure excluded.

Compare DE FACTO(Cf.↑de facto)


найдено в "Universal-Lexicon"
de jure: übersetzung

rechtlich; juristisch; von Rechts wegen; gerichtlich; jur.

* * *

de ju|re 〈Adv.; Rechtsw.〉 von Rechts wegen, auf rechtl. Grundlage; Ggs de facto [<lat. de iure „vom Recht her“]

* * *

de ju|re [mlat., zu lat. ius, 1Jus]:
von Rechts wegen, rechtlich betrachtet, formalrechtlich; der formellen Rechtslage zufolge, jedoch ohne Rücksicht auf tatsächliche Umstände:
einen Staat de j.anerkennen;
der Vertrag ist de j. gültig.

* * *

De jure
 
Der lateinische Ausdruck de jure bedeutet »von Rechts wegen, rechtlich betrachtet, der formellen Rechtslage zufolge, jedoch ohne Rücksicht auf tatsächliche Umstände«: De jure wurde das Land von einem zweijährigen Kind regiert. Sie ist de jure die Inhaberin der Firma, aber ihre Tochter bestimmt, was getan wird.

* * *

de ju|re [mlat., zu lat. ius, 1Jus]: von Rechts wegen, rechtlich betrachtet, formalrechtlich; der formellen Rechtslage zufolge, jedoch ohne Rücksicht auf tatsächliche Umstände: einen Staat de j. anerkennen; der Vertrag ist de j. gültig; Wenn man Chef bleiben wollte, nicht nur de j., das ging auch anders lange, sondern de facto (Kant, Impressum 115).


найдено в "Философской энциклопедии"
De jure
        (лат.) — по закону, юридически.

Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия..1983.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵di:ʹdʒʋərı] лат.
1. де-юре, юридически

the king de jure - номинальный властитель

2. юридический, номинальный

the de jure king = the king de jure [см. 1]



найдено в "Glossary of Bankruptcy"
de jure: translation

de jure
According to law. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)

United Glossary of Bankruptcy Terms2012.



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
de jure
лат. (дэ юрэ)
см. де-юре.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵di:ʹdʒʋərı} лат.

1. де-юре, юридически

the king ~ - номинальный властитель

2. юридический, номинальный

the ~ king = the king ~ {см. 1}



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


лат.

1) юридичний, номінальний

2) де-юре, юридично

- de jure address- de jure government- de jure marriage- de jure population- de jure recognition



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
лат.
де-юре, юридически

to recognize smth de jure — признавать что-л. де-юре / юридически



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


de jure юр.

де-юре, юридически; на основании законного акта



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
де юре (лат.): 1) законный, юридический, номинальный;2) по закону, по праву, юридически.
* * *
юридический


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
de jure: übersetzung

de jure (Lat) rechtlich, von Rechts wegen


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
de jure [di:ˊdʒυərɪ]
лат. adv юриди́чески, де-ю́ре (противоп. de facto)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
de jure
[͵di:ʹdʒʋərı] лат.
1. де-юре, юридически
the king ~ - номинальный властитель
2. юридический, номинальный
the ~ king = the king ~ [см. 1]



найдено в "Новом французско-русском словаре"


{dejyre}

loc adv

де-юре, юридически, формально



найдено в "Англо-украинском словаре"


лат. advюридично, де-юре (протил. de facto)


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
лат. 1) юридичний, номінальний 2) де-юре, юридично • de jure addressde jure governmentde jure marriagede jure populationde jure recognition
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
adv

юридически, де-юре


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
лат.
де-юре; юридически | юридический


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
лат. де-юре, юридически; с правовой точки зрения


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
loc adv
де-юре, юридически, формально


найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
лат. в силу закона; де юре; по праву; юридически
найдено в "Венгерско-русском словаре"
де-юре, юридически


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adv лат. юридично, де-юре (протил. de facto).
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
лат.; нареч. юридически, де-юре ср. de facto
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
де-юре, юридически, по праву [юр.]
T: 34