EXKOMMUNIKATION
Exkommunikation: übersetzung
Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on 〈f. 20〉 Ausschluss aus der Kirchengemeinschaft; Sy Kirchenbann [<lat. excommunicatio „Ausschluss aus der Kirchengemeinschaft“ <lat. ex „aus“ + communio „gemeinsam“]
* * *
Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on, die; -, -en [kirchenlat. excommunicatio] (kath. Kirche):
Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, bes. vom Empfang der Sakramente (aber nicht aus der Kirche).
* * *
Exkommunikation
[lateinisch] die, -/-en, im katholischen Kirchenrecht eine Beugestrafe, der strafweise, aber keineswegs totale Ausschluss eines Kirchenangehörigen aus der Gemeinschaft der Gläubigen (nicht aus der Mitgliedschaft der Kirche) mit kirchenrechtlich im einzelnen geregelten Wirkungen v.a. geistlicher Art (z. B. Ausschluss vom Gottesdienst und von den Sakramenten). Die Exkommunikation (Anathema) ist immer einstweilig, da der Exkommunizierte nach Aufgabe seiner »verstockten« Haltung einen Rechtsanspruch auf Lossprechung von der Exkommunikation hat.
* * *
Ex|kom|mu|ni|ka|ti|on, die; -, -en [kirchenlat. excommunicatio] (kath. Kirche): Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen, bes. vom Empfang der Sakramente (aber nicht aus der Kirche): Keine meiner drei -en traf mich so in der Tiefe wie diese schonungslose Inventur meines wissenschaftlichen Rüstzeugs (Stern, Mann 46).