Значение слова "ВМЕСТО" найдено в 80 источниках

ВМЕСТО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
вместо предлог с род. пад. Заменяя, замещая кого-л., что-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
вместо
предл. (рд.)
instead of, in place of
вместо моего брата — instead of my brother, in my brother‘s place
вместо того, чтобы (+ инф.) — instead of (+ ger.)




найдено в "Словаре синонимов"
вместо Взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. Где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. Чем бодриться, так лучше смириться (посл.). .. См. взамен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вместо взамен, за, чем, где бы, в (обмен, возмещение, награду, отместку), на (место, смену); на смену, наместо, заместо, в обмен. Ant. наряду с Словарь русских синонимов. вместо см. взамен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вместо предл, кол-во синонимов: 6 • в обмен (3) • взамен (5) • замест (2) • заместо (4) • на смену (4) • наместо (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо
найдено в "Русско-английском словаре научного общения"
instead of, in place of, as an alternative, rather than; in favor of, in lieu of
Вместо того, чтобы пытаться провести общее исследование задачи, мы... - Rather than attempt a general investigation of the problem, we...
Вместо того, чтобы пытаться проделать это, мы... - Instead of attempting this, we...
Вместо этого давайте разработаем один общий метод, посредством которого... - Instead, let us develop a general method whereby...
Вместо этого мы должны предположить, что... - Instead, we must assume that...
Вместо этого мы обязаны сказать, что... - Instead, we must say that...
Вместо этого мы рассмотрим... - We direct our attention, rather, to...
Вместо этого мы удовольствуемся... - We content ourselves, instead, with...
Вместо этого нам напоминают, что... - One is instead reminded that...
Вместо этого предполагается, что... - Instead one assumes that...
Вместо этого, как было указано ранее, мы должны... - Instead, as mentioned above, we should...
Обычно вместо Р записывают (= используют) Q. - It is customary to write P in place of Q.
Предположим, что вместо этого мы заинтересованы в... - Suppose instead that we are interested in...

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Словаре языка Грибоедова"

вместо пред. (16)

Я, вместо чтоб скакать по стряпчим, по судам, Платить и кланяться,— к прелестнице поедуМС 4.

знает только царево слово, которое ему вместо совести и славы.РЗ.

Е. А. Б. и несколько точек, вместо имени — Евлампий Аристархович Беневольский.Студ. 1.5.

Облеченны вместо облечены нельзя сказатьПр3.

Вместо прежнего самоуправства ныне каждый по своей тяжбе идет покорноПр4.

если своротить туда, тинистые хляби вместо суши.Пр8.

Сверх того казна, вместо того, чтобы самой употреблять на оные значительные суммыПр15.

Вместо окон скважины.Пут1.

Если бы вместо этой пустой роскоши собрать всех кальянщиков, подкальянщиковПут2.

Вместо ЗагоскинаПс6.

Это послужит вместо литературного паспорта.Пс53.

Любовь во второй раз, вместо чужих краев, определила мне киснутьПс59.

Шаликов в московских газетах пишет: Шаманда вместо Шамшадиль etc., etc.Пс95.

но, вместо того, почувствовал в себе сильный жар во всем телеПс105.

и вместо того войска их напали на наши границыПс105.

я вместо поздравления получил от матушки самое язвительное письмо.Пс178.


найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
ВМЕСТО нареч. наместо, взамест, занамест, взамен, взамену, вразверст, в поверстку. Вместе нареч. обще, собща, вкупе, совокупно, нераздельно, безраздельно, заодно с кем или с чем, союзно, совместно, разом, арх. вместях, новг. вмистях, влад. вместильно. Пойдем вместе. Отдай все вместе, оптом. Хлеб вместе, а табачок пополам, об артели, товарище. Есть и двести, да не в одном месте (да не вместе). Стоять вместе, а бежать врознь. Вместе тошно, розно скучно. Вместе тесно, розно тошно. То не страх, что вместях; а сунься-ка один! Сидят вместе, а глядят врознь. Украли на двести, да и разделили вместе. Что есть, вместе; чего нет, пополам. Жить вместе, и умереть вместе. Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе! Кисло и пресно вороти вместе. Вместенный или вместный, общий, нераздельный, сев. вместельный. У нас хлеб вместный. У этих жильцов погреб вместный. | Вместный или вместитый, могущий вместиться; совместный; вмещающийся, чему где есть место; | находящийся на своем месте, уместный, приличный, пристойный. Это не вместное дело. Вместно ли ему быть здесь? Вместистый, вместительный, просторный. Вместник м. вместница ж. товарищи в чем-либо: общие владельцы, соучастники, одноартельщики, сослуживцы, товарищи. Вместоимень ж. стар. грамматич. местоименье.



найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"
. а не; подстановка N вместо M

Mount a piece of translucent paper in place of the film.

It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.

The use of this term rather than Δ is usually preferable.

Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.

In place (or In lieu, or Instead) of the usual fuse, a bimetallic circuit breaker is used.

The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.


Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Словаре-справочнике по пунктуации"
предлог
Обороты «вместо + существительное» обычно не выделяются знаками препинания.
Вникнем во все это хорошенько, и вместо негодования сердце наше исполнится искренним состраданием. А. Пушкин, Станционный смотритель. Знаю то, что о нас с тобой вместе // Вместо ласки и вместо слез // У ворот, как о сгибшей невесте, // Тихо воет покинутый пес. С. Есенин, Я красивых таких не видел...

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Малом академическом словаре"
предлог с род. п.
Взамен кого-, чего-л.
Он опять хотел заговорить, но вместо слов из груди его выходило глухое какое-то клокотанье. Григорович, Переселенцы.
Вместо веселия и смеха, на которые я рассчитывал, входя в чулан, я чувствовал дрожь и замирание сердца. Л. Толстой, Детство.
На манеже его ждало разочарование. Вместо гнедого жеребца Коржу дали толстого белого мерина. Диковский, Патриоты.

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"
вме/сто, предлог с род.

Выйти на работу вместо товарища.

Ср.

предлог. с сущ. вместо: Отправиться в ме/сто назначения.

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Русско-китайском словаре"
代替 dài tì, 代 dài, 替 tì; 顶替 dǐng tì

я буду работать вместо вас - 我来替你工作

выпей чаю вместо воды - 你不要喝水, 喝茶吧

вместо того, чтобы..., лучше... - 与其..., 不如...

вместо него - 顶替他


Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
au lieu de; à la place de qn (замещая кого-либо)
пойди туда вместо меня — vas-y à ma place
вместо того чтобы (+ неопр.) — au lieu de (+ infin)

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вместо
2) Ударение в слове: вм`есто
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вместо
4) Фонетическая транскрипция слова вместо : [вм'`эста]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
6 букв, 6 звук
найдено в " Идеографическом словаре русского языка"
в качестве
эквивалентный
вместо - в качестве альтернативы кому - л; на месте кого-л.
взамен. заместо (прост).
на месте чего. на место чего.
не . . . а ... (не тот, а этот).
см. в отношении противопоставления, не

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Русско-шведском словаре"


{²ist'el:et}

1. i stället

det fanns ingen bra teater så vi gick på bio istället--никакой хорошей пьесы не было, так что мы вместо театра пошли в кино

{ih'o:p}

2. ihop

vara ihop med barnen--быть с детьми plocka ihop sina saker--собрать свои вещи (в одно место) slå ihop två företag--объединить два предприятия hur hänger det här ihop?--какую это имеет связь?

3. i stallet

4. istället



найдено в "Русско-венгерском словаре"
ahelyett
helyett
* * *
предлог
helyett вме́сто (кого-чего) (vki-vmi) helyett

вме́сто того́, что́бы ... — ahelyett, hogy ...


Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
statt, anstatt; an Stelle (G)
вместо меня — anstatt meiner, für mich
вместо него — anstatt seiner, an seiner Stelle
вместо того — statt dessen

Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
предлог с Р.

Друг попросил меня пойти вместо себя.

Ср. предлог с сущ. в место:

Ему приказали отправиться в место назначения.


Синонимы:
в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
замість, замісто, намість, намісто, за. [Замість старих порядків настали нові. Чужої дитини не май за свою. Скриня за стіл править. Була мені за сестру]. Вместо того, чтобы делать, ехать и т. п. - замість (щоб) робити, їхати і т. и., де-б, що-б. [Де-б молитися, вона пику собі малює. Що-б гуляти,- без пуття сумує. Що-б мав пожалувати мене,- лаєш]. Вместо того, вместо этого - натомість. [Мав-би я, кавалер, казати вам компліменти, а натомість чую їх од вас (Крим.)].
найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
предл. + Р invece di, in luogo di, al posto di, anziché взять одну книгу вместо другой — prendere un libro invece di un'altro он пошел вместо меня — è andato invece di me вместо того чтобы союз — invece di / che вместо того чтобы смотреть телевизор, почитал бы книжку — invece di guardare la tv, potresti leggere un libro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в обмен, взамен, замест, заместо, на смену, наместо
T: 80