Значение слова "ALCALDE" найдено в 13 источниках

ALCALDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[al`kalde]

алькальд

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) алькальд, городской голова, председатель муниципального совета, мэр

2) уст. городской судья

3) распорядитель танцев

4) алькальд (карточная игра)

5) Перу, Экв. см. alcahuete

••

alcalde del mes de enero —— новая метла чисто метёт

hacedme alcalde hogaño y yo os haré a vos otro año погов. —— долг платежом красен

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ælʹkældı] n

1. алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки)

2. амер. алькальд; мэр города, наделённый правами судьи (в юго-западных штатах)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ælʹkældı} n

1. алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки)

2. амер. алькальд; мэр города, наделённый правами судьи (в юго-западных штатах)

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m; Бол., П., Экв. 1) сводник, пособник 2) укрыватель •• el alcalde de Lagos М. — круглый дурак ¿Y al alcalde quién le ronda? Кол.; шутл. — ≡ в чужом глазу соломинку заметил, в своём бревна не замечает alcalde pedáneo П. — староста, выбранный индейской общиной (для осуществления административной и юридической власти)

найдено в "Universal-Lexicon"

Alcalde: übersetzung

Alcạlde

[spanisch, von arabisch al-qāḍī »der Richter«] der, -n/-n, Alkạlde, spanischer Bürgermeister und Friedensrichter.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

alcalde
[ælʹkældı] n
1. алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки)
2. амер. алькальд; мэр города, наделённый правами судьи (в юго-западных штатах)

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

m 1) алькальд, мэр, городской голова, председатель муниципального совета 2) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие); городской судья; мировой судья • alcalde letradoalcalde mayoralcalde municipal

найдено в "Crosswordopener"

• Mayor with judicial powers

• Mayor, in Mexico

• Mexican mayor

• Monterrey mayor

• Spanish mayor

• Spanish official

• Spanish town mayor

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) алькальд (судья в Испании или Португалии) 2) амер. алькальд (мэр города, имеющий права судьи, в юго-западных штатах)

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m исп. алькальд Итальяно-русский словарь.2003.