EIGENSINNIG
eigensinnig: übersetzung
aufmüpfig; ungeraten; respektlos; ungehorsam; trotzig; dickköpfig; aufsässig; unartig; zickig (umgangssprachlich); widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; tumultuarisch; meuterisch; individuell; eigenwillig; unnachgiebig; hartnäckig; formalistisch; verbohrt (umgangssprachlich); starrköpfig; widerstandsfähig; starrsinnig; refraktär (fachsprachlich)
* * *
ei|gen|sin|nig ['ai̮gn̩zɪnɪç] <Adj.>:
von Eigensinn bestimmt; stur:
ein eigensinniger Mensch; eigensinnig seine Ansicht vertreten.
Syn.: ↑ halsstarrig, ↑ starrsinnig, ↑ störrisch, ↑ trotzig, ↑ unbelehrbar, ↑ unnachgiebig.
* * *
ei|gen|sin|nig 〈Adj.〉 voller Eigensinn, halsstarrig, dickköpfig
* * *
ei|gen|sin|nig <Adj.>:
von Eigensinn bestimmt, voller Eigensinn:
ein -es Kind;
e.auf einer Sache beharren.
* * *
ei|gen|sin|nig <Adj.>: von Eigensinn bestimmt, voller Eigensinn: ein -es Kind; e. auf einer Sache beharren.