ELÁS
I
закапывать/закопать, зарывать/ зарыть, врывать/врыть, погребать/погрести;
pénzét \elásta a földbe — он закопал свой деньги в землю;
\elássa a csatabárdot — закончить вражду;
szól. itt van a kutya \elásva — вот где собака зарыта;II
\elássa magát 1. {magányba vonul) — зарываться/зарыться (в уединении/ глуши);
\elássa magát könyvei közé — зарыться в свой книги;
2.
szcl.
,
biz. \elás ha tjük magunkat — хоть в петлю лезь