adverse weather conditions — неблагоприятные погодные условия
adverse balance — неблагоприятный баланс
adverse balance of payments — неблагоприятный платежный баланс
adverse balance of trade — неблагоприятный торговый баланс
adverse balance of services — неблагоприятный баланс услуг
adverse criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика
under adverse circumstances - при неблагоприятных обстоятельствах
it is adverse to their interests - это противоречит их интересам
adverse page - противоположная страница
adverse winds - встречные /противные/ ветры
♢
adverse possession - юр. владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лицаA chain reaction of adverse events in the financial markets has put lenders under severe pressure.
adverse effect/impact/change »Recent bad publicity has had an adverse effect on sales.
adverse conditions/consequences/circumstances »Many experts believe it may be too late to prevent adverse consequences to the world's climate system.
adverse reaction/side-effect »Some people have adverse reactions to additives and preservatives used in many foods.
1. враждебный; антагонистический
~ criticism - враждебная /недоброжелательная/ критика
2. неблагоприятный; вредный; противоречащий (чьим-л.) интересам, желаниям и т. п.
under ~ circumstances - при неблагоприятных обстоятельствах
it is ~ to their interests - это противоречит их интересам
3. лежащий, расположенный напротив; противоположный
~ page - противоположная страница
~ winds - встречные /противные/ ветры
4. бот. обращённый
♢ ~ possession - юр. владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица
adverse wind встре́чный ве́тер
;in adverse circumstances при неблагоприя́тных обстоя́тельствах
;it is adverse to their interests э́то противоре́чит их интере́сам
протилежний; несприятливий (про рішення суду тощо); супротивний (про сторону у процесі)
- adverse claim- adverse conduct of an officer- adverse decision- adverse decree- adverse effect- adverse enjoyment- adverse evidence- adverse holding- adverse inference- adverse interest- adverse interest of officer- adverse interpretation- adverse judgement- adverse judgment- adverse law- adverse legal interests- adverse opposing party- adverse party- adverse possession- adverse public reaction- adverse public response- adverse right- adverse ruling- adverse social conditions- adverse use- adverse user- adverse verdict- adverse witness
adj
противный, враждебный; противостоящий; воен. неприятельский
partie adverse юр. — противная сторона, противник
fortune adverse — невезение, неудача
• Antagonistic
• Anthony of fiction
• Bad
• Contrary
• Far from propitious
• Hostile
• Inauspicious
• Madison Avenue jingle?
• Negative
• Not so good
• Opposed
• Unfavorable
adverse pressure gradient — положительный градиент давления
a
1) ворожий, несприятливий
2) протилежний