Значение слова "CRAQUELÉ" найдено в 7 источниках

CRAQUELÉ

найдено в "Universal-Lexicon"
Craquelé: übersetzung

Craque|lé CRAQUELÉ фото 〈[krakle:] m. 6 oder n. 15absichtl. hervorgebrachte, netzartige, feine Risse in der Porzellanglasur [frz., „rissig“]

* * *

Craquelé
 
[kra'kle; französisch »rissig«] das, -s/-s,  
 1) Kunst: 1) feine Glasurrisse bei Porzellan und Keramiken, deren gebrannte Masse und Glasur mit verschiedenen Spannungen erkalteten.Das Craquelé wurde (besonders bei altchinesischem Porzellan) oft künstlich erzeugt, da es die Oberfläche belebt und die allmähliche Färbung der Risse eine Art Patina bewirkt; 2) Alterssprünge.
 
 2) auch der, Textiltechnik: ein Kleiderkrepp aus Baumwolle oder Chemiefaser mit narbig-runzligem Aussehen, hervorgerufen durch Verwendung von überdrehten Garnen, Einpressen (Gaufrieren) eines Rastermusters oder durch Hohlschussbindung.

* * *

Cra|que|lé [krakə'le:], (auch:) Krakelee, das; -s, -s [frz. craquelé, eigtl. = rissig, zu: craqueler = rissig machen, zu: craquer = krachen]: 1. <auch: der> Kreppgewebe mit rissiger, narbiger Oberfläche. 2. feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken od. auf Glas (als Verzierung).


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. adj (fém - craquelée)
потрескавшийся
terre craquelée par les chaleurs — земля, потрескавшаяся от жары
porcelaine craquelée — фарфор с трещинами глазури
2. m
кракелюры, трещинки


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. adj (fém - craquelée)

потрескавшийся

terre craquelée par les chaleurs — земля, потрескавшаяся от жары

porcelaine craquelée — фарфор с трещинами глазури

2. m

кракелюры, трещинки



найдено в "Немецко-русском словаре по искусству"
[krak(ə)'leː]
n, прикл.
1) глазурь кракле́, трещиноватая глазурь (сеть тонких трещин на глазурованной керамике, полученная ради декоративного эффекта)
2) кракелированное стекло, льдистое стекло


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1. mкракле, сетка искусственных трещин на глазури или поверхности изделия из стекла 2.потрескавшийся, покрытый сетью трещин
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
craquelé: übersetzung

kʀakle
adj
rissig


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
agg фр. покрытый трещинами / кракелюрами (о картине, фарфоре) Итальяно-русский словарь.2003.
T: 263