Значение слова "BLUE STREAK" найдено в 10 источниках

BLUE STREAK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`bluːstriːk]
быстро движущийся предмет или человек, нечто подобное вспышке молнии
словоизвержение


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵blu:ʹstri:k] амер. разг.
«метеор» (о стремительном человеке или быстро движущемся предмете)

like a blue streak - быстро, эффективно, молниеносно

he can read like a blue streak - ≅ он глотает книги

to talk a blue streak - тараторить, говорить без умолку



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵blu:ʹstri:k} амер. разг.

«метеор» (о стремительном человеке или быстро движущемся предмете)

like a ~ - быстро, эффективно, молниеносно

he can read like a ~ - ≅ он глотает книги

to talk a ~ - тараторить, говорить без умолку



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
blue streak [ˊblu:stri:k] n
1) бы́стро дви́жущийся предме́т
2) пото́к слов;

to talk a blue streak говори́ть без у́молку



найдено в "Moby Thesaurus"
blue streak: translation

Synonyms and related words:
antelope, arrow, blue darter, cannonball, courser, dart, eagle, electricity, express train, flash, gazelle, greased lightning, greyhound, hare, jet plane, light, lightning, mercury, quicksilver, rocket, scared rabbit, shot, streak, streak of lightning, striped snake, swallow, thought, thunderbolt, torrent, wind


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
blue streak
[͵blu:ʹstri:k] амер. разг.
«метеор» (о стремительном человеке или быстро движущемся предмете)
like a ~ - быстро, эффективно, молниеносно
he can read like a ~ - ≅ он глотает книги
to talk a ~ - тараторить, говорить без умолку



найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"
фирм.

строкоотливная наборная машина типа "Линотип"


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
разг. 1) быстро движущийся предмет или человек, нечто подобное вспышке молнии 2) словоизвержение - talk blue streak
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. быстро движущийся предмет, поток слов
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
быстро движущийся предмет поток слов
T: 36