DERÜL
[\derült, \derüljön, \derülne] 1. проясниться/ проясниться;
már \derül az ég — небо уже проясняется;
2.
jókedvre \derül — развеселяться/развеселиться;
arca mosolyra \derült — улыбка осенила его лицо; его лицо озарилость
v. просийло улыбкой; лицо расцвело в улыбке;széles mosolyra \derül — осклабить; осклабиться во весь рот;arca széles mosolyra \derült — его лицо расплылось в улыбку;
3. vegy. (derül) отстаиваться;
4.
átv.
fény/világosság \derült az esetre — дело проясни,лось;
5.
átv.
\derül vmin — веселиться;
min \derül
sz.? — чему ты смеёшься? sokat \derültünk rajta мы много смейлись
v. потешались над ним